1
00:00:53,285 --> 00:00:57,214
- [虫の鳴き声]
- [遠くで吠える犬]
2
00:00:57,349 --> 00:00:59,987
[車両ドローン]
3
00:01:00,122 --> 00:01:03,194
[不穏な音楽が流れている]
4
00:01:42,396 --> 00:01:46,105
[不穏な音楽が続く]
5
00:02:08,056 --> 00:02:10,294
[ゴロゴロ]
6
00:02:13,030 --> 00:02:16,091
[不審な音楽が流れる]
7
00:02:18,271 --> 00:02:21,965
- [震える息]
- [きしみ、ゴロゴロ]
8
00:02:24,568 --> 00:02:26,607
[きしみ、ゴロゴロ]
9
00:02:32,983 --> 00:02:34,080
[ダストバニーのうなり声]
10
00:02:34,215 --> 00:02:39,954
[大声で叫ぶ]
11
00:02:40,089 --> 00:02:42,425
[ゴロゴロ、ゴロゴロ]
12
00:02:43,391 --> 00:02:44,926
私のベッドの下に何かがあります。
13
00:02:45,061 --> 00:02:46,323
[荒い息をする]
14
00:02:46,459 --> 00:02:47,930
床に触れないでください。
15
00:02:48,433 --> 00:02:51,163
それはあなたを捕まえることはできません
床に触れなければ。
16
00:02:51,298 --> 00:02:53,263
[荒い息をする]
17
00:02:53,398 --> 00:02:54,833
【床の軋み】
18
00:03:01,915 --> 00:03:03,674
ベッドの下には何もありません。
19
00:03:03,809 --> 00:03:05,778
- ダストバニー以外の何ものでもない。
- 知っている。
20
00:03:06,818 --> 00:03:08,044
彼はあなたを食べるでしょう。
21
00:03:09,756 --> 00:03:11,047
寝なさい、オーロラ。
22
00:03:11,856 --> 00:03:13,383
[ドアのカタカタ音]
23
00:03:13,518 --> 00:03:14,625
おやすみ、オーロラ。
24
00:03:14,760 --> 00:03:16,519
[ドアが軋む]
25
00:03:16,654 --> 00:03:17,728
[荒い息をするオーロラ]
26
00:03:17,863 --> 00:03:18,857
[電球がカチッという音]
27
00:03:20,459 --> 00:03:23,532
[荒い息をする]
28
00:03:26,005 --> 00:03:27,833
[遠くで車のクラクションが鳴る]
29
00:03:42,855 --> 00:03:44,414
[荒い息をする]
30
00:03:44,549 --> 00:03:46,720
[ゴロゴロ、うなり声]
31
00:03:48,026 --> 00:03:49,657
[緊張感のある音楽が流れています]
32
00:03:52,633 --> 00:03:55,696
[うなり声]
33
00:04:04,539 --> 00:04:06,435
[オーロラ] 願っています、願っています、願っています。
34
00:04:06,571 --> 00:04:08,208
願っています、願っています。
35
00:04:08,343 --> 00:04:10,210
願っています、願っています、願っています。
36
00:04:10,379 --> 00:04:12,284
願っています、願っています、願っています...
37
00:04:14,149 --> 00:04:15,419
[ドアが開きます]
38
00:04:17,421 --> 00:04:19,522
- [トントンと叩く足音]
- [ドアが閉まる]
39
00:04:26,197 --> 00:04:29,268
[優しく遊び心のある音楽が流れています]
40
00:04:48,514 --> 00:04:50,982
[マウスの鳴き声]
41
00:04:56,554 --> 00:04:57,626
[母] オーロラ?
42
00:04:58,395 --> 00:04:59,962
- うん？
- [母] ここに立ってください。
43
00:05:00,097 --> 00:05:01,157
[エレベーターのカタカタ音]
44
00:05:09,270 --> 00:05:10,265
[ドアを叩く音]
45
00:05:11,041 --> 00:05:12,476
[キーがジャラジャラ鳴る]
46
00:05:18,411 --> 00:05:19,408
[静かにうなり声をあげる]
47
00:05:19,978 --> 00:05:21,848
- [紙がカサカサ音を立てる]
- [キーが鳴る]
48
00:05:29,719 --> 00:05:30,791
[ボタンが鳴る]
49
00:05:38,268 --> 00:05:41,997
[エレベーターのゴロゴロ音、カタカタ音]
50
00:05:42,132 --> 00:05:44,871
- [エレベーターのベルの音]
- [ドアが軋む音]
51
00:05:55,447 --> 00:05:56,850
[ブザー音]
52
00:05:58,484 --> 00:05:59,556
[ドアを叩く音]
53
00:06:10,036 --> 00:06:11,066
[エレベーターのベルの音]
54
00:06:11,201 --> 00:06:13,570
[ドアが軋む、ドスンという音]
55
00:06:23,543 --> 00:06:25,010
[母] さあ。
56
00:06:27,317 --> 00:06:29,586
[ドアのカチカチ音、軋み音]
57
00:06:36,822 --> 00:06:38,529
[遠くで車のクラクションが鳴る]
58
00:06:39,625 --> 00:06:43,534
[トントンと叩く足音]
59
00:06:52,736 --> 00:06:53,874
[はしごの音]
60
00:06:55,743 --> 00:06:59,374
[花火が爆発する
距離的に]
61
00:07:05,223 --> 00:07:07,621
[花火が爆発する]
62
00:07:07,756 --> 00:07:12,362
- [サイレンが鳴り響く]
- [マウスの鳴き声]
63
00:07:12,497 --> 00:07:16,193
- [花火が爆発する]
- [ネズミの鳴き声]
64
00:07:20,370 --> 00:07:23,068
【謎の音楽が流れている】
65
00:07:33,548 --> 00:07:36,312
[爆発は続く]
66
00:07:39,558 --> 00:07:43,653
- [不明瞭な叫び声]
- [車のクラクション]
67
00:07:43,788 --> 00:07:44,925
【自転車のベルが鳴る】
68
00:07:56,366 --> 00:08:00,578
- [爆発は続く]
- [叫び声が続く]
69
00:08:09,486 --> 00:08:13,591
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]
70
00:08:40,286 --> 00:08:43,346
[陽気なドラム音楽の演奏]
71
00:08:51,428 --> 00:08:55,699
[花火が鳴り響く]
72
00:09:00,833 --> 00:09:03,905
[花火が爆発する]
73
00:09:07,708 --> 00:09:09,405
[花火が鳴り響く]
74
00:09:46,318 --> 00:09:48,885
[ジュージュー、パチパチという音]
75
00:09:49,487 --> 00:09:52,624
【激しいアクション音楽の演奏】
76
00:10:03,564 --> 00:10:09,641
[うめき声]
77
00:10:11,543 --> 00:10:14,905
[パレードドラゴンのうなり声、
轟音]
78
00:10:15,040 --> 00:10:17,440
[興味深い隣人のうめき声]
79
00:10:18,042 --> 00:10:19,250
[パレードの男性がうめき声を上げ、叫ぶ]
80
00:10:19,386 --> 00:10:20,942
[爆竹が鳴り響き、
爆発する]
81
00:10:21,078 --> 00:10:24,216
【パレードドラゴンのうなり声】
82
00:10:30,626 --> 00:10:32,796
【パレードドラゴン咆哮】
83
00:10:35,793 --> 00:10:36,792
[カチッ]
84
00:10:37,295 --> 00:10:38,593
- [パレードマンのうめき声]
- [カチカチ音]
85
00:10:39,204 --> 00:10:40,298
[うめき声、ドスン]
86
00:10:42,869 --> 00:10:44,637
[パレードの男性がうめき声を上げる]
87
00:10:44,773 --> 00:10:45,842
[パレードマンのうめき声、うめき声]
88
00:10:47,971 --> 00:10:49,681
[二人ともうめき声を上げる]
89
00:10:54,551 --> 00:10:56,611
【パレードドラゴンが咆哮する】
90
00:10:57,452 --> 00:10:58,789
[うなり声]
91
00:11:00,227 --> 00:11:01,586
【パレードドラゴンが咆哮する】
92
00:11:01,721 --> 00:11:03,486
[全員うめき声を上げる]
93
00:11:08,593 --> 00:11:11,868
- [興味深い隣人のうめき声]
『パレードドラゴンが咆哮する』
94
00:11:16,607 --> 00:11:19,106
【激しいアクション音楽が続く】
95
00:11:29,017 --> 00:11:32,119
- [音楽が止まります]
- [花火が爆発する]
96
00:11:35,161 --> 00:11:38,059
[喘ぎ声]
97
00:11:49,970 --> 00:11:51,406
[優しく遊び心のある音楽が流れています]
98
00:11:51,541 --> 00:11:52,634
[深呼吸する]
99
00:12:06,617 --> 00:12:09,860
- [エレベーターのヒューヒュー音]
- [荒い息をする]
100
00:12:10,695 --> 00:12:13,097
- [ドスン]
- [エレベーターのベルの音]
101
00:12:13,232 --> 00:12:14,326
[ボタンが鳴る]
102
00:12:19,799 --> 00:12:21,267
[ヒューヒュー]
103
00:12:33,980 --> 00:12:35,448
- [ドスン]
- [血の滴り]
104
00:12:36,084 --> 00:12:39,890
- [エレベーターのベルの音]
- [ドアが開く]
105
00:12:47,057 --> 00:12:48,063
【血が滴る】
106
00:12:49,336 --> 00:12:50,428
[エレベーターのドアが閉まります]
107
00:13:02,248 --> 00:13:03,213
[キーがジャラジャラ鳴る]
108
00:13:03,348 --> 00:13:04,310
【血が滴る】
109
00:13:22,764 --> 00:13:24,066
[深呼吸する]
110
00:13:24,768 --> 00:13:27,267
[静かで気まぐれな音楽が流れています]
111
00:13:42,618 --> 00:13:43,679
[努力のうめき声]
112
00:13:53,123 --> 00:13:54,357
[ドアが軋む]
113
00:13:54,492 --> 00:13:55,699
- [母] オーロラ?
- [父] オーロラ！
114
00:13:55,834 --> 00:13:57,297
[母]
そこで何をしているのですか？
115
00:13:57,432 --> 00:13:59,200
-どうやって外に出たんですか？
- ここに入ってください。大丈夫ですか？
116
00:13:59,734 --> 00:14:00,667
ここに入ってください。
117
00:14:00,802 --> 00:14:02,104
[ドアが軋む、ドスンという音]
118
00:14:04,608 --> 00:14:07,274
[ドアが軋む、ドスンという音]
119
00:14:10,081 --> 00:14:13,148
- [くぐもった、不明瞭なおしゃべり]
- [水滴り]
120
00:14:20,922 --> 00:14:23,323
[緊張感のある音楽が流れています]
121
00:14:24,497 --> 00:14:25,787
[ダストバニーのうなり声]
122
00:14:27,496 --> 00:14:30,628
[父]私はあなたのことが好きではありません
とてもイライラして寝るつもりです、オーロラ。
123
00:14:31,698 --> 00:14:35,329
[反響]考えてほしい
あなたの心配事すべてについて
124
00:14:35,465 --> 00:14:37,535
そしてポケットに入れてください。
125
00:14:41,207 --> 00:14:42,679
あなたが恐れているすべて。
126
00:14:42,848 --> 00:14:44,806
あなたが恐れているすべて
必ず起こります。
127
00:14:45,518 --> 00:14:46,842
全部ポケットに入れて
128
00:14:47,644 --> 00:14:49,420
そして私はあなたのためにそれを保持します
それで眠れますように。
129
00:14:49,555 --> 00:14:51,222
[外で虫の鳴き声]
130
00:14:51,357 --> 00:14:52,352
【父】ん？
131
00:14:53,857 --> 00:14:55,223
あなたの心配はすべてそこにありますか？
132
00:14:55,857 --> 00:14:58,160
[震える息]
133
00:15:00,300 --> 00:15:01,530
ああ。ブーッ。
134
00:15:01,665 --> 00:15:02,659
[軽く笑う]
135
00:15:03,535 --> 00:15:05,035
おやすみ、オーロラ。
136
00:15:06,295 --> 00:15:07,565
さようなら、パパ。
137
00:15:09,534 --> 00:15:10,936
あなたは吸うには年をとりすぎています
あなたの指の関節。
138
00:15:11,072 --> 00:15:12,570
出っ歯になってしまいますよ。
139
00:15:15,140 --> 00:15:16,409
おやすみ、オーロラ。
140
00:15:17,075 --> 00:15:18,444
さようなら、ママ。
141
00:15:22,052 --> 00:15:23,955
- [ライトスイッチのカチッという音]
- [ドアが軋む音]
142
00:15:25,722 --> 00:15:26,852
[震える息]
143
00:15:26,988 --> 00:15:27,959
[ライトスイッチのカチッという音]
144
00:15:31,729 --> 00:15:33,529
[ダストバニーのうなり声]
145
00:15:33,664 --> 00:15:35,362
[荒い息をする]
146
00:15:38,099 --> 00:15:41,599
[床板のゴロゴロ音、ドスンという音]
147
00:15:44,741 --> 00:15:45,607
[荒い息をする]
148
00:15:45,743 --> 00:15:46,707
[ダストバニーのうなり声]
149
00:15:46,842 --> 00:15:48,309
[ゴロゴロが続く]
150
00:15:49,881 --> 00:15:51,576
[ダストバニーのうなり声
強まる]
151
00:15:52,683 --> 00:15:54,946
[震える息]
152
00:15:55,082 --> 00:15:56,383
[ダストバニーのうなり声]
153
00:16:01,394 --> 00:16:02,457
[母] オーロラ?
154
00:16:03,226 --> 00:16:05,554
［父］オーロラ？
そこでは何が起こっているのでしょうか？
155
00:16:05,689 --> 00:16:07,093
- [大きな音]
- [ダストバニーのうなり声]
156
00:16:07,228 --> 00:16:08,659
- [ドアが開く]
- [父] オーロラ?
157
00:16:08,794 --> 00:16:11,629
- [ダストバニーのうなり声]
- [父と母の叫び声]
158
00:16:14,641 --> 00:16:16,968
[叫び声が続き、止まる]
159
00:16:17,103 --> 00:16:19,076
[静かな音楽再生]
160
00:16:25,083 --> 00:16:27,579
- [エレベーターのベルの音]
- [エレベーターのガタガタ音]
161
00:16:40,061 --> 00:16:42,132
[遠くで車がクラクションを鳴らしている]
162
00:16:43,469 --> 00:16:44,761
[鳥のさえずり]
163
00:16:54,678 --> 00:16:56,773
[警報が鳴り響く]
164
00:17:00,279 --> 00:17:01,278
[警報が鳴り続ける]
165
00:17:01,414 --> 00:17:05,122
- [ドスン]
- 【オットマンローリング】
166
00:17:09,185 --> 00:17:10,193
お母さん？
167
00:17:20,506 --> 00:17:22,536
[警報が鳴り響く]
168
00:17:22,671 --> 00:17:23,668
お母さん？
169
00:17:27,843 --> 00:17:30,741
[むしゃむしゃ]
170
00:17:33,948 --> 00:17:35,152
[ドアのカタカタ音]
171
00:17:37,116 --> 00:17:38,584
【犬用パンツ】
172
00:17:44,125 --> 00:17:46,020
[エレベーターのベルの音]
173
00:17:47,358 --> 00:17:50,431
[暗い音楽が流れています]
174
00:17:58,170 --> 00:17:59,176
[深いため息をつきます]
175
00:18:14,320 --> 00:18:16,688
[ダストバニーのうなり声]
176
00:18:17,488 --> 00:18:24,062
[ドアがゴロゴロ、きしむ音]
177
00:18:24,198 --> 00:18:27,369
[ドアが深呼吸]
178
00:18:30,566 --> 00:18:32,741
[震える息]
179
00:18:32,876 --> 00:18:35,740
[鍵が回る、ジャラジャラ音]
180
00:18:36,880 --> 00:18:40,151
[ドアが軋む、ドスンという音]
181
00:18:46,691 --> 00:18:47,752
[深いため息をつきます]
182
00:18:59,705 --> 00:19:01,766
【オットマンローリング】
183
00:19:05,271 --> 00:19:07,442
【葉っぱが舞う】
184
00:19:14,819 --> 00:19:16,110
[急に息を吐き出す]
185
00:19:25,456 --> 00:19:29,761
[ブドウの音、転がる音]
186
00:19:31,968 --> 00:19:33,435
[荒い息をする]
187
00:19:35,467 --> 00:19:37,769
[緊張感のある音楽が流れています]
188
00:19:38,610 --> 00:19:39,672
[ため息]
189
00:19:48,480 --> 00:19:52,553
[ベッドがガタガタする、軋む音]
190
00:20:09,300 --> 00:20:10,307
[あえぎ声]
191
00:20:11,875 --> 00:20:13,343
[ベッドが軋む]
192
00:20:18,475 --> 00:20:19,745
[大きな音]
193
00:20:22,980 --> 00:20:26,983
- [床板が軋む]
- [震える息]
194
00:20:42,698 --> 00:20:46,244
[高まる緊張感のある音楽]
195
00:20:55,017 --> 00:20:56,078
[スイッチのクリック音]
196
00:21:01,425 --> 00:21:05,527
- [ゴロゴロ]
- [荒い息をするオーロラ]
197
00:21:14,105 --> 00:21:19,438
[モンスターのうなり声、噛みつき]
198
00:21:19,573 --> 00:21:20,877
- [大きな音]
- [電球が割れる]
199
00:21:21,013 --> 00:21:22,241
[電気が鳴る、止まる]
200
00:21:22,376 --> 00:21:25,811
[怪物のうなり声、ハフッ]
201
00:21:28,018 --> 00:21:31,146
[うなり声が続く]
202
00:21:35,289 --> 00:21:38,923
[うなり声が続く]
203
00:21:42,626 --> 00:21:44,162
[怪物の咆哮]
204
00:21:44,297 --> 00:21:45,927
[あえぎ、パンツ]
205
00:21:46,062 --> 00:21:48,605
- [モンスターのうなり声]
- [激しい音楽が盛り上がる]
206
00:21:48,741 --> 00:21:50,066
[喘ぎ声]
207
00:21:53,142 --> 00:21:55,269
[怪物のうなり声]
208
00:21:57,444 --> 00:22:00,813
[ゴロゴロが激しくなる]
209
00:22:02,613 --> 00:22:04,113
[怪物の咆哮]
210
00:22:16,759 --> 00:22:18,868
[モンスターの匂いを嗅ぐ]
211
00:22:19,003 --> 00:22:21,165
[震える息]
212
00:22:21,301 --> 00:22:22,331
[うなり声]
213
00:22:22,467 --> 00:22:23,473
[ベッドが軋む]
214
00:22:24,470 --> 00:22:27,268
[荒い息をする]
215
00:22:28,507 --> 00:22:30,473
[怪物のうなり声]
216
00:22:30,608 --> 00:22:33,109
[怪物の咆哮]
217
00:22:35,646 --> 00:22:37,718
[モンスターの匂いを嗅ぐ]
218
00:22:39,157 --> 00:22:43,559
[うなり声、うなり声が続く]
219
00:22:44,821 --> 00:22:48,894
[床板のゴロゴロ音]
220
00:22:51,134 --> 00:22:54,570
[荒い息をする]
221
00:22:56,801 --> 00:22:59,872
[暗い気まぐれな音楽が流れます]
222
00:23:04,509 --> 00:23:06,582
[鳥のさえずり]
223
00:23:13,386 --> 00:23:15,316
[ベッドが軋む]
224
00:23:21,163 --> 00:23:22,224
[静かに息を吐き出す]
225
00:23:33,904 --> 00:23:36,612
[静かで気まぐれな音楽が流れています]
226
00:24:07,574 --> 00:24:09,645
[緊張した音楽の刺し傷]
227
00:24:10,775 --> 00:24:13,880
[陽気な音楽が始まります]
228
00:24:26,993 --> 00:24:30,198
♪ 私たちの父よ、
誰が天国にいるの♪
229
00:24:30,367 --> 00:24:33,502
♪ 御名が崇められますように♪
230
00:24:33,671 --> 00:24:37,503
♪ あなたの王国が来ますように
御心は成就します♪
231
00:24:37,672 --> 00:24:43,808
♪天国と同じように地上でも♪
232
00:24:43,977 --> 00:24:47,116
♪ 私たちの父よ、
誰が天国にいるの♪
233
00:24:47,285 --> 00:24:50,343
♪ 御名が崇められますように♪
234
00:24:50,512 --> 00:24:54,223
♪ あなたの王国が来ますように
御心は成就します♪
235
00:24:54,392 --> 00:24:58,991
♪天国と同じように地上でも♪
236
00:25:00,731 --> 00:25:03,860
♪ この日をください
私たちの毎日の糧♪
237
00:25:04,029 --> 00:25:06,267
♪ 不法侵入をお許しください♪
238
00:25:07,003 --> 00:25:10,737
♪ 私たちが彼らを許すように
誰が私たちに不法侵入するのか♪
239
00:25:10,906 --> 00:25:15,037
♪ 許してください
私たちの不法侵入、おお♪
240
00:25:15,206 --> 00:25:18,312
♪ 私たちの父よ、
誰が天国にいるの♪
241
00:25:18,481 --> 00:25:21,484
♪ 御名が崇められますように♪
242
00:25:21,653 --> 00:25:25,487
♪ あなたの王国が来ますように
御心は成就します♪
243
00:25:25,656 --> 00:25:29,890
♪ 地球上
まるで天国のよう... ♪
244
00:25:30,754 --> 00:25:31,992
[曲が終わる]
245
00:25:32,694 --> 00:25:35,797
- [エレベーターのベルの音]
- [ヒューヒューという音]
246
00:25:36,826 --> 00:25:39,900
[コインがカチャカチャ鳴る]
247
00:25:45,542 --> 00:25:47,977
- [ドスン]
- [エレベーターのベルの音]
248
00:25:48,112 --> 00:25:50,839
[コインがカチャカチャ鳴る]
249
00:25:50,974 --> 00:25:52,916
[エレベーターのガタガタ音、ヒューヒュー音]
250
00:25:53,051 --> 00:25:54,314
[物体のカチャカチャ音]
251
00:25:54,449 --> 00:25:55,809
[遠ざかる足音]
252
00:25:55,944 --> 00:25:56,910
[キーがジャラジャラ鳴る]
253
00:25:57,045 --> 00:25:58,380
[ドアが軋む、ドスンという音]
254
00:26:50,542 --> 00:26:52,775
- [コインがカチャカチャ鳴る]
- [紙幣がカサカサ音を立てる]
255
00:26:55,038 --> 00:26:57,106
[チキンランプがきしむ音]
256
00:26:57,242 --> 00:26:59,309
- [スイッチクリック]
- [電気音が鳴る]
257
00:27:06,091 --> 00:27:07,482
[ドアをノックする]
258
00:27:12,230 --> 00:27:16,326
[トントンと叩く足音]
259
00:27:18,468 --> 00:27:19,637
それで十分ですか？
260
00:27:21,601 --> 00:27:22,898
何のために？
261
00:27:23,033 --> 00:27:24,565
サービスを調達するため。
262
00:27:25,310 --> 00:27:26,600
数えたことはありません。
263
00:27:29,746 --> 00:27:31,407
どうやって知っていますか
「調達」という言葉は？
264
00:27:32,976 --> 00:27:34,344
一日一言カレンダー。
265
00:27:35,950 --> 00:27:38,180
- [エレベーターのベルの音]
- [コインがカチャカチャ鳴る]
266
00:27:38,316 --> 00:27:40,281
- [スイッチクリック]
- [電気音が鳴る]
267
00:27:40,416 --> 00:27:45,828
- [コインがカチャカチャ鳴る]
- [スイッチクリック]
268
00:27:47,226 --> 00:27:49,700
- [スイッチクリック]
- [電気音が鳴る]
269
00:27:54,998 --> 00:27:56,271
あなたの名前は何ですか？
270
00:27:56,406 --> 00:27:58,269
それとも「A」はあなたの名前ですか？
271
00:27:59,267 --> 00:28:01,877
オーロラ。あなたの名前は何ですか？
272
00:28:05,678 --> 00:28:06,684
[咳払い]
273
00:28:07,353 --> 00:28:11,213
327ドル持ってるけど…
274
00:28:11,349 --> 00:28:14,522
こちらは42セントです、オーロラ。
[深呼吸する]
275
00:28:14,657 --> 00:28:16,221
どこでそんなお金を手に入れたのですか？
276
00:28:17,460 --> 00:28:18,960
教会を強盗してしまいました。
277
00:28:20,290 --> 00:28:22,458
それで十分ですか
モンスターを倒すには？
278
00:28:24,768 --> 00:28:26,660
何が考えさせられるのか
モンスターを殺しますか？
279
00:28:27,437 --> 00:28:28,871
あなたが一人を殺すのを見ました。
280
00:28:31,375 --> 00:28:32,468
何を見たのですか？
281
00:28:33,002 --> 00:28:34,034
[スイッチのクリック音]
282
00:28:34,170 --> 00:28:35,369
【オーロラ】チャイナタウンにて。
283
00:28:35,505 --> 00:28:36,741
- [スイッチクリック]
- [電気音が鳴る]
284
00:28:36,877 --> 00:28:38,642
点心レストランの裏手。
285
00:28:38,777 --> 00:28:39,676
[スイッチのクリック音]
286
00:28:39,811 --> 00:28:41,051
ドラゴンを見ました。
287
00:28:41,654 --> 00:28:42,680
- [スイッチクリック]
- [電気音が鳴る]
288
00:28:42,815 --> 00:28:44,084
そしてあなたはそれを殺しました。
289
00:28:46,457 --> 00:28:48,022
私がドラゴンを殺すのを見ましたか？
290
00:28:53,156 --> 00:28:54,996
どうやって殺したんですか、オーロラ？
291
00:28:56,193 --> 00:28:57,897
あなたはそのお腹の下に滑り込みました...
292
00:28:58,032 --> 00:29:00,028
- [スイッチクリック]
- ...魚のように消化してください。
293
00:29:00,564 --> 00:29:02,663
- [スイッチクリック]
- そして、その頭を切り落としました。
294
00:29:05,509 --> 00:29:07,404
想像力が豊かですね。
295
00:29:08,004 --> 00:29:09,241
目が二つできました。
296
00:29:10,346 --> 00:29:11,342
[ゴクゴク]
297
00:29:12,318 --> 00:29:13,711
モンスターは本物ではありません。
298
00:29:13,847 --> 00:29:15,181
[オーロラ] はい、そうです。
299
00:29:16,012 --> 00:29:17,084
ふりをしないでください。
300
00:29:18,181 --> 00:29:19,721
大人はふりをしない。
301
00:29:19,856 --> 00:29:21,753
大人のふりをする
恐れないように。
302
00:29:21,889 --> 00:29:24,256
しかし、彼らはそうです。ずっと。
303
00:29:30,093 --> 00:29:31,593
それはほとんど真実です。
304
00:29:34,736 --> 00:29:36,268
- エロラ…
- オーロラ。
305
00:29:37,769 --> 00:29:38,638
エローラ。
306
00:29:38,773 --> 00:29:40,735
- オーロラ。
- 小さな女の子...
307
00:29:41,538 --> 00:29:44,144
両親に言いましたか
モンスターを殺しますか？
308
00:29:47,384 --> 00:29:48,412
[スイッチのクリック音]
309
00:29:49,247 --> 00:29:50,546
- [スイッチクリック]
- やめてください。
310
00:29:51,179 --> 00:29:52,152
[スイッチのクリック音]
311
00:29:53,858 --> 00:29:55,555
あなたの両親はどう思いますか
モンスターのこと？
312
00:29:55,691 --> 00:29:56,620
彼らは彼らを信じていますか？
313
00:29:56,756 --> 00:29:57,894
今ではそうです。
314
00:29:58,692 --> 00:29:59,797
今はそうなのですか？
315
00:30:00,963 --> 00:30:03,995
以前はそうではなかったのですが、
しかし今ではそうなります。
316
00:30:04,130 --> 00:30:05,565
信じられないのは難しい
何かの中で
317
00:30:05,701 --> 00:30:07,234
それがあなたを食べているとき。
318
00:30:07,370 --> 00:30:08,432
あなたを食べました。
319
00:30:12,643 --> 00:30:14,405
怪物が両親を食べた？
320
00:30:16,246 --> 00:30:17,243
はい。
321
00:30:18,111 --> 00:30:19,650
あれと同じように
あなたは私を見たと思いますか
322
00:30:19,785 --> 00:30:22,612
腹の下に滑り込む
そして魚のような内臓？
323
00:30:22,748 --> 00:30:23,777
うん。
324
00:30:25,482 --> 00:30:27,353
そしてこの怪物は生きている
ベッドの下に？
325
00:30:27,488 --> 00:30:28,653
はい。
326
00:30:28,788 --> 00:30:30,520
[紙がカサカサ音を立てる]
327
00:30:32,164 --> 00:30:33,259
見せてください。
328
00:30:35,796 --> 00:30:38,598
[静かな音楽再生]
329
00:30:38,733 --> 00:30:40,629
[深呼吸する]
330
00:30:50,908 --> 00:30:53,851
[カチッ]
331
00:30:55,013 --> 00:30:56,953
[ドアが軋む、ドスンという音]
332
00:31:02,691 --> 00:31:03,685
[急に息を吐き出す]
333
00:31:05,696 --> 00:31:07,557
それがあなたの両親を食べるのを見ましたか？
334
00:31:08,258 --> 00:31:09,658
私は毛布の下にいました。
335
00:31:10,835 --> 00:31:12,562
あなたは今聞いたばかりです
食べられる？
336
00:31:14,134 --> 00:31:17,164
ただ...
彼らが得られるのを聞いた。
337
00:31:17,299 --> 00:31:18,832
【オットマンローリング】
338
00:31:23,681 --> 00:31:25,414
そこはお父さんとお母さんの部屋です。
339
00:31:25,883 --> 00:31:27,808
彼らは試したと思う
そこに隠れるために。
340
00:31:42,060 --> 00:31:43,231
血は出ていない。
341
00:31:44,168 --> 00:31:46,765
一般的に、何かがあるとき、
食べられて血が出る。
342
00:31:46,900 --> 00:31:48,229
丸ごと食べてしまいました。
343
00:31:48,365 --> 00:31:49,830
[興味深い隣人のため息]
344
00:31:52,410 --> 00:31:53,944
[深いため息をつきます]
345
00:31:55,207 --> 00:31:57,112
あなたのお母さんまたはお父さんは銃を持っていましたか？
346
00:31:59,077 --> 00:32:00,515
誰かが銃を持っていました。
347
00:32:00,651 --> 00:32:02,018
銃の音が聞こえますか？
348
00:32:14,993 --> 00:32:16,098
そう言いましたね。
349
00:32:19,564 --> 00:32:21,066
これはすべて次のように見えます
多少のノイズが発生しました。
350
00:32:21,202 --> 00:32:23,138
あなたの両親
助けを呼ばなかったのですか？
351
00:32:27,072 --> 00:32:28,275
あなたには隣人がいます。
352
00:32:29,272 --> 00:32:30,475
誰もこれを聞いていませんか？
353
00:32:31,439 --> 00:32:33,709
それはすべてを食べます。
354
00:32:34,784 --> 00:32:36,250
それはあなたの叫び声さえも食べます。
355
00:32:43,919 --> 00:32:48,423
あなたの「言ったでしょ」を食べてしまうのか？
いつ私を食べるの？
356
00:32:48,559 --> 00:32:50,664
教えます
「そう言ったじゃないか」今、
357
00:32:50,800 --> 00:32:51,965
そして食べられると、
358
00:32:52,101 --> 00:32:54,268
あなたは知っているでしょう
すでにそう言いました。
359
00:32:57,774 --> 00:32:59,636
[緊張感のある音楽が流れています]
360
00:33:01,874 --> 00:33:03,343
[ため息]
361
00:33:06,377 --> 00:33:08,279
なぜ警察に行かなかったのですか？
362
00:33:08,414 --> 00:33:10,181
なぜ行かないのですか
今から警察に？
363
00:33:10,316 --> 00:33:12,155
わからない
私が彼らに言うこと。
364
00:33:12,290 --> 00:33:13,584
見る？
365
00:33:14,118 --> 00:33:15,452
[吸入する]
366
00:33:15,588 --> 00:33:17,354
私は彼らにこう言うことができました。
小さな女の子がいます
367
00:33:17,489 --> 00:33:19,095
誰が捨てられたのか
彼女の両親によって。
368
00:33:19,964 --> 00:33:23,033
それを彼らに伝えることができます。
殺した後。
369
00:33:25,295 --> 00:33:27,368
【オーロラむしゃむしゃ】
370
00:33:27,503 --> 00:33:29,802
私はこれを理解しようとしています
これをどのように理解するか、
371
00:33:29,938 --> 00:33:31,800
小さな女の子。 [息を吐き出す]
372
00:33:33,011 --> 00:33:35,138
あなたが考えるモンスター
あなたは私が殺すのを見ました...
373
00:33:35,273 --> 00:33:37,113
わかってる、あなたが殺すのを見たよ。
374
00:33:38,508 --> 00:33:40,450
あなたのモンスター、そんな感じですか？
375
00:33:40,586 --> 00:33:42,349
だからこそあなたを雇ったのです。
376
00:33:43,015 --> 00:33:44,511
[コインがカチャカチャ鳴る]
377
00:33:44,646 --> 00:33:46,353
雇用されることに同意していません。
378
00:33:48,986 --> 00:33:51,056
あなたが何を見たのか分かりません
あの点心レストランの裏で
379
00:33:51,191 --> 00:33:52,887
でも私はモンスターを殺さなかった。
380
00:33:54,028 --> 00:33:55,962
私は何も殺していません。
381
00:33:56,097 --> 00:33:57,692
[興味深い隣人がむしゃむしゃ食べる]
382
00:33:57,828 --> 00:34:00,664
本当にそれがあなたが行かない理由です
警察に。
383
00:34:02,039 --> 00:34:04,641
物を殺すこと
法律違反です。
384
00:34:04,776 --> 00:34:06,573
たくさんのものを殺しましたか？
385
00:34:07,376 --> 00:34:10,047
君は殺したようだ
たくさんのこと。
386
00:34:12,110 --> 00:34:14,414
[深く息を吐く]
387
00:34:17,450 --> 00:34:19,880
私の経験では、
モンスターの種類
388
00:34:20,015 --> 00:34:23,225
人を丸ごと食べることができる
そして一滴もこぼさないように
389
00:34:23,959 --> 00:34:25,551
ランダムにそうするわけではありません。
390
00:34:25,687 --> 00:34:27,394
もう真似は終わりましたか？
391
00:34:28,967 --> 00:34:31,061
私は物事を見ています
物事の見方。
392
00:34:31,196 --> 00:34:33,067
[深呼吸する]
393
00:34:33,202 --> 00:34:35,435
なぜモンスターが
家族を食べる？
394
00:34:36,708 --> 00:34:37,932
彼らは床に触れた。
395
00:34:40,306 --> 00:34:41,671
あなたのモンスターが私のようなものなら、
396
00:34:41,806 --> 00:34:44,180
それは人を食べません
床の上を歩くため。
397
00:34:45,181 --> 00:34:47,183
なぜあなたのモンスターは
あなたを食べたいですか？
398
00:34:48,246 --> 00:34:51,011
[深呼吸する]
399
00:34:52,988 --> 00:34:54,784
モンスターを倒すからです。
400
00:34:55,723 --> 00:34:56,720
ふーむ。
401
00:34:57,752 --> 00:35:00,229
うん。ああ、お帰りなさい、お嬢さん。
402
00:35:00,364 --> 00:35:02,924
私のベッドの下に何かがある
それは私を食べたいのです。
403
00:35:03,692 --> 00:35:05,597
それから床には触らないでください。
404
00:35:10,237 --> 00:35:13,737
[ドラマチックなヴァイオリン音楽の演奏]
405
00:35:17,682 --> 00:35:20,942
[不明瞭なおしゃべり]
406
00:35:24,446 --> 00:35:25,381
[笑い]
407
00:35:25,516 --> 00:35:29,390
[不明瞭なおしゃべり、笑い声]
408
00:35:32,861 --> 00:35:33,922
[ラバーンはため息をつきます]
409
00:35:37,693 --> 00:35:39,235
また会えるとは思わなかった。
410
00:35:40,036 --> 00:35:42,566
私はあなたを抱きしめたいのですが、ご存知のように、
411
00:35:42,702 --> 00:35:45,505
本当に努力してないんだね
そのようなものに。
412
00:35:50,906 --> 00:35:53,150
- サンドイッチを注文しましたか？
- やったよ。
413
00:35:55,048 --> 00:35:56,153
半分欲しいですか？
414
00:35:59,415 --> 00:36:01,323
[鐘の音]
415
00:36:05,223 --> 00:36:06,422
【深く息を吸い込む】
416
00:36:06,557 --> 00:36:08,462
顎を緩めようとしています。
417
00:36:09,826 --> 00:36:12,128
それは永久保存版です
食いしばりの状態、
418
00:36:12,263 --> 00:36:13,434
だから私は...
419
00:36:15,268 --> 00:36:16,829
ああ、放して...[空振り]
420
00:36:16,965 --> 00:36:18,766
飛び出しないように
私の頭蓋骨の
421
00:36:18,901 --> 00:36:20,936
食べ物を一口食べるとき。
[吸入する]
422
00:36:26,814 --> 00:36:27,811
うーん。
423
00:36:29,916 --> 00:36:31,178
うーん。
424
00:36:31,314 --> 00:36:33,652
うーん、うーん。
425
00:36:34,824 --> 00:36:39,658
うーん、うーん、うーん。
426
00:36:41,997 --> 00:36:44,234
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル。
427
00:36:45,998 --> 00:36:47,160
うーん。
428
00:36:48,301 --> 00:36:49,899
これらのどちらかがおなじみですか？
429
00:36:52,303 --> 00:36:53,841
そうすべきでしょうか？
430
00:36:53,977 --> 00:36:55,206
彼らは私の隣人です。
431
00:36:55,342 --> 00:36:56,903
専門的に消えました。
432
00:36:57,038 --> 00:36:59,077
実際にお会いしたことがあるのですね
あなたの隣人は？
433
00:36:59,212 --> 00:37:00,643
私はそれらを知っています。
434
00:37:00,778 --> 00:37:01,979
娘は家にいた
それが起こったとき。
435
00:37:02,115 --> 00:37:03,377
彼女はそれを見てますか？
436
00:37:03,512 --> 00:37:04,712
彼女はそれを聞きました。
437
00:37:04,848 --> 00:37:07,049
怪物かと思った
彼女のベッドの下。
438
00:37:07,618 --> 00:37:09,392
モンスターを探しているんですか？
439
00:37:09,994 --> 00:37:11,853
怪物が私を探しています。
440
00:37:11,989 --> 00:37:14,262
そして、私はそのモンスターだと思います
アパートを間違えました。
441
00:37:14,398 --> 00:37:17,497
モンスターは幸運だ
アパートを間違えた。
442
00:37:17,632 --> 00:37:20,531
侵入したに違いない
そして自分たちの間違いに気づきました。
443
00:37:20,666 --> 00:37:22,529
両親を殺さなければならなかった
誰が見たのでしょう。
444
00:37:23,231 --> 00:37:25,770
あの女の子は何も見えなかった。
彼らは彼女を生かした。
445
00:37:26,834 --> 00:37:28,575
これらを見ていきます。
446
00:37:31,583 --> 00:37:32,711
[ため息]
447
00:37:33,912 --> 00:37:36,913
どうやってその小さな女の子を知っていますか
何も見えなかったのですか？
448
00:37:38,012 --> 00:37:39,751
彼女は私に言いました
彼女には何も見えなかった。
449
00:37:40,549 --> 00:37:41,720
彼女はあなたを見ました。
450
00:37:43,019 --> 00:37:45,427
小さな女の子がいます
あなたの顔を知っている人は。
451
00:37:46,260 --> 00:37:47,456
彼女はあなたが何をしているのか知っていますか？
452
00:37:47,591 --> 00:37:48,923
彼女は何も知りません。
453
00:37:49,059 --> 00:37:51,063
彼女は怪物を見た。
彼女は怪物を信じている。
454
00:37:51,198 --> 00:37:52,966
あなたは怪物です。
455
00:37:53,101 --> 00:37:54,469
彼女はあなたを信じていますか？
456
00:37:55,931 --> 00:37:57,967
殺すつもりはない
小さな女の子。
457
00:37:58,935 --> 00:38:01,278
もう殺したんだから
彼女の両親は？
458
00:38:02,345 --> 00:38:04,413
あなたは殺しませんでした
その女の子の両親。
459
00:38:04,548 --> 00:38:08,142
ああ、ほぼ間違いなく、
少なくとも間違いなくそうではないにしても、そうしました。
460
00:38:10,116 --> 00:38:11,249
[ため息]
461
00:38:11,384 --> 00:38:13,915
チーターがヒヒを殺す。
462
00:38:14,051 --> 00:38:16,649
赤ちゃんを発見
まだ死んだ母親にしがみついている。
463
00:38:16,785 --> 00:38:18,222
チーターは何をしているのですか？
464
00:38:18,358 --> 00:38:19,729
赤ちゃんは食べません。
465
00:38:20,298 --> 00:38:22,259
チーターでもわかる
それは嫌な事だ
466
00:38:22,394 --> 00:38:23,591
子供を孤児にすること。
467
00:38:23,726 --> 00:38:25,797
ああ、ナットジオを見ました。
468
00:38:27,102 --> 00:38:28,404
とにかく赤ちゃんは亡くなりました。
469
00:38:29,973 --> 00:38:31,264
チーターは先に進みました。
470
00:38:33,140 --> 00:38:34,267
あなたもそうすべきです。
471
00:38:54,965 --> 00:38:58,027
[震える息]
472
00:38:59,564 --> 00:39:02,603
【床板が軋む】
473
00:39:11,575 --> 00:39:15,275
[怪物のうなり声]
474
00:39:18,915 --> 00:39:21,391
- [エレベーターのベルの音]
- [カタカタ音]
475
00:39:25,759 --> 00:39:28,959
- [荒い息をする]
- [モンスターのうなり声]
476
00:39:34,971 --> 00:39:36,131
[キーがジャラジャラ鳴る]
477
00:39:37,534 --> 00:39:41,006
[カチャカチャ]
478
00:39:41,142 --> 00:39:44,381
[カタカタ]
479
00:39:45,377 --> 00:39:46,515
[ドアが軋む]
480
00:39:52,550 --> 00:39:54,549
【オットマンローリング】
481
00:39:54,684 --> 00:39:55,884
床から降りろ！
482
00:39:56,020 --> 00:39:57,389
怪物がやってくる。
ベッドの下に入りましょう。
483
00:39:57,524 --> 00:39:59,220
私のベッドの下に怪物がいます。
484
00:40:00,031 --> 00:40:01,398
それならクローゼットの中に入ってください。
485
00:40:02,328 --> 00:40:03,323
[ドアがバタンと閉まる]
486
00:40:05,135 --> 00:40:06,770
[エレベーターのベルの音]
487
00:40:06,905 --> 00:40:08,735
【エレベーターのガタガタ音】
488
00:40:11,139 --> 00:40:12,101
[スイッチのクリック音]
489
00:40:15,176 --> 00:40:16,237
[努力のうめき声]
490
00:40:21,182 --> 00:40:22,716
[カチッ、ドスン]
491
00:40:23,812 --> 00:40:26,280
[緊張感のある音楽が流れる]
492
00:40:33,161 --> 00:40:35,058
[ドアが軋む]
493
00:40:45,175 --> 00:40:48,941
[緊張感のある音楽が続く]
494
00:40:49,777 --> 00:40:53,483
- [足音タップ]
- [床板がきしむ]
495
00:41:08,031 --> 00:41:09,925
[二人ともうめき声を上げる]
496
00:41:10,060 --> 00:41:13,495
- [衝撃のうなり声]
- [うめき声、パンツ]
497
00:41:13,630 --> 00:41:14,628
[ナイフの音]
498
00:41:14,763 --> 00:41:18,072
[二人ともうめき声を上げる]
499
00:41:18,208 --> 00:41:19,509
[恐るべき男のうめき声]
500
00:41:20,911 --> 00:41:22,175
[うめき声]
501
00:41:22,310 --> 00:41:24,639
[震える息]
502
00:41:24,775 --> 00:41:27,847
[緊張感のある音楽が続く]
503
00:42:00,484 --> 00:42:03,283
- [銃声が続く]
- [うめき声]
504
00:42:03,418 --> 00:42:05,214
- [ドスン]
- [うめき声]
505
00:42:07,519 --> 00:42:08,518
[衝撃のうなり声]
506
00:42:08,653 --> 00:42:12,958
[くぐもったうめき声]
507
00:42:14,456 --> 00:42:18,535
- [震える息]
- [男性たちのうめき声が続く]
508
00:42:25,175 --> 00:42:29,139
[苦労してうめき声を上げた]
509
00:42:38,554 --> 00:42:40,414
- [努力のうめき声]
- [うめき声]
510
00:42:41,949 --> 00:42:45,488
[両方とも喘ぎ声]
511
00:42:45,623 --> 00:42:48,825
[二人ともうめき声を上げる]
512
00:42:48,960 --> 00:42:52,034
- [喘ぎ声]
- [苦労してうめき声を上げた]
513
00:42:52,169 --> 00:42:54,232
[衝撃のうめき声]
514
00:42:54,368 --> 00:42:57,170
[喘ぎ声]
515
00:42:57,305 --> 00:43:00,203
[二人ともうめき声を上げる]
516
00:43:09,648 --> 00:43:14,019
[苦労してうめき声を上げた]
517
00:43:21,422 --> 00:43:24,557
- [努力のうめき声]
- [押し殺したうめき声]
518
00:43:31,901 --> 00:43:34,402
[高まる緊張感のある音楽]
519
00:43:37,741 --> 00:43:39,275
[音楽が消えていく]
520
00:43:45,014 --> 00:43:48,086
[荒い息をするオーロラ]
521
00:43:49,953 --> 00:43:52,453
[近づいてくる足音]
522
00:43:54,121 --> 00:43:56,996
[荒い息をする]
523
00:44:00,296 --> 00:44:04,971
- [きしみ音]
- [荒い息をする]
524
00:44:08,136 --> 00:44:10,144
[激しい音楽が盛り上がる]
525
00:44:10,279 --> 00:44:12,340
[怪物のうなり声]
526
00:44:12,476 --> 00:44:17,852
- [叫ぶ恐るべき女]
- [モンスターの咆哮]
527
00:44:22,055 --> 00:44:27,323
- [叫び声が続く]
- [モンスターの咆哮]
528
00:44:35,272 --> 00:44:38,169
[深呼吸する]
529
00:44:46,315 --> 00:44:47,475
[息を吐き出す]
530
00:44:49,980 --> 00:44:51,285
ここに誰かいましたか？
531
00:44:51,420 --> 00:44:53,014
[荒い息をする]
532
00:44:53,149 --> 00:44:54,647
彼らは非常階段から脱出するのか？
533
00:44:55,786 --> 00:44:57,155
彼女は手に入れた。
534
00:44:58,328 --> 00:44:59,787
[深呼吸する]
535
00:44:59,922 --> 00:45:01,130
あなたのモンスター？
536
00:45:01,265 --> 00:45:03,362
[深呼吸する]
537
00:45:03,497 --> 00:45:04,628
[足を踏み鳴らす]
538
00:45:05,331 --> 00:45:07,528
床に触れています。
あなたのモンスターは今どこですか？
539
00:45:08,129 --> 00:45:09,299
なぜここにないのですか？
540
00:45:10,801 --> 00:45:12,069
それは食べることです。
541
00:45:12,204 --> 00:45:15,635
- [震える息]
- [深呼吸]
542
00:45:18,779 --> 00:45:19,980
[興味深い隣人] こっちにおいでよ。
543
00:45:21,043 --> 00:45:23,182
[暗い音楽が流れます]
544
00:45:23,318 --> 00:45:24,479
[うなり声]
545
00:45:25,784 --> 00:45:29,055
[荒い息をする]
546
00:45:37,700 --> 00:45:39,359
誰かがいたら
あなたの部屋で
547
00:45:39,494 --> 00:45:41,265
そして彼らは逃げ出した、
彼らは戻ってくるでしょう。
548
00:45:43,231 --> 00:45:44,433
彼らは逃げなかった。
549
00:45:46,903 --> 00:45:48,043
そこにいてください。
550
00:45:48,346 --> 00:45:50,571
[謎の音楽が流れます]
551
00:45:52,711 --> 00:45:54,014
[深く息を吐く]
552
00:46:01,555 --> 00:46:02,792
[静かにうなり声をあげる]
553
00:46:24,908 --> 00:46:26,079
[静かにうなり声をあげる]
554
00:46:34,356 --> 00:46:36,049
[きしみ音]
555
00:46:36,184 --> 00:46:38,586
[緊張感のある音楽が盛り上がる]
556
00:47:01,882 --> 00:47:02,984
[興味深い隣人のうめき声]
557
00:47:07,887 --> 00:47:11,289
[気まぐれな音楽演奏]
558
00:47:25,332 --> 00:47:26,603
何をしているのですか？
559
00:47:26,739 --> 00:47:28,505
[体の衝撃]
560
00:47:28,641 --> 00:47:29,703
【パンツ】
561
00:47:32,240 --> 00:47:35,544
[深呼吸する]
562
00:47:38,418 --> 00:47:40,949
私は彼の体液を排出しています
それで私が彼を切り刻んだとき、
563
00:47:41,084 --> 00:47:42,324
散らかることはありません。
564
00:47:42,793 --> 00:47:44,523
なぜ彼を切らなければならないのですか
バラバラに？
565
00:47:45,092 --> 00:47:47,557
[ため息] 取り除かなければなりません
体の。
566
00:47:48,326 --> 00:47:50,823
なぜそうしないのですか
私の部屋に置きますか？
567
00:47:51,502 --> 00:47:52,902
怪物に彼を食べさせてください。
568
00:47:54,867 --> 00:47:57,368
[深呼吸する]
569
00:47:59,104 --> 00:48:00,669
肉屋に行ったことがありますか？
570
00:48:00,804 --> 00:48:01,901
はい。
571
00:48:02,937 --> 00:48:05,713
私がしなければならないことは次のようなものです
彼らは豚や牛をどうするのか
572
00:48:05,849 --> 00:48:08,174
肉屋で、
でも人と。
573
00:48:09,010 --> 00:48:11,752
私たちだけが彼を引き入れようとしているだけ
私たちの胃ではなく、スーツケースです。
574
00:48:11,887 --> 00:48:14,814
- 私は豚が大好きです。
- ああ、牛ですね。
575
00:48:16,292 --> 00:48:19,058
だから、あなたが快適なものなら何でも
牛にされたことで、
576
00:48:19,194 --> 00:48:21,595
あなたは私と一緒にいて大丈夫です
この男にやってる。
577
00:48:21,730 --> 00:48:23,163
- 見てもいいですか？
- いいえ。
578
00:48:23,862 --> 00:48:24,857
[大きな音]
579
00:48:25,830 --> 00:48:27,332
[ため息]
580
00:48:27,467 --> 00:48:31,600
- [遊び心のある音楽再生]
- [金属のカタカタ音、こすれ音]
581
00:48:39,010 --> 00:48:41,577
[物体のカタカタ音]
582
00:48:42,651 --> 00:48:44,184
[物体がカチャカチャ音を立てる]
583
00:48:53,996 --> 00:48:55,888
言えないよ
彼はもう人間だ。
584
00:48:58,429 --> 00:49:00,365
あなたは私を助けることができます
ピースを包み込み、
585
00:49:01,097 --> 00:49:02,235
ご希望であれば。
586
00:49:03,068 --> 00:49:04,600
[オーロラは軽く笑う]
587
00:49:11,745 --> 00:49:12,806
彼は誰でしたか？
588
00:49:13,681 --> 00:49:14,742
殺し屋。
589
00:49:16,577 --> 00:49:17,885
彼は怪物を倒しに来たのか？
590
00:49:18,021 --> 00:49:20,380
ああ、やめなければなりません
モンスターの話。
591
00:49:20,516 --> 00:49:22,590
怪物
あなたの両親を食べませんでした。
592
00:49:22,725 --> 00:49:24,224
あなたの両親は殺されました。
593
00:49:28,799 --> 00:49:31,726
誰かが切ったのか
バラバラに？
594
00:49:32,802 --> 00:49:34,795
[興味深い隣人のため息]
595
00:49:37,408 --> 00:49:38,469
[咳払い]
596
00:49:40,071 --> 00:49:41,340
彼は私を殺しに来たのです。
597
00:49:42,874 --> 00:49:43,936
あるいはあなた。
598
00:49:44,945 --> 00:49:46,943
彼は私たちの一人を殺しに来た。
599
00:49:47,078 --> 00:49:48,450
私には、私の理由があります。
600
00:49:48,585 --> 00:49:50,184
あなた、私の間違いです。
601
00:49:51,722 --> 00:49:53,187
なぜ彼は私を殺したいのでしょうか？
602
00:49:57,829 --> 00:49:59,955
モンスターなんていなかった
チャイナタウンで。
603
00:50:00,090 --> 00:50:01,192
それらは男性でした。
604
00:50:01,327 --> 00:50:03,293
怪物
あなたの両親を殺しませんでした。
605
00:50:03,428 --> 00:50:05,634
それらは男性でした
誰が私を殺そうとしたのか
606
00:50:05,769 --> 00:50:07,194
倒したモンスターのせいで。
607
00:50:07,330 --> 00:50:10,171
男だった怪物たち。
608
00:50:12,340 --> 00:50:14,337
気分を悪くする必要はありません
モンスターだから
609
00:50:14,472 --> 00:50:16,307
- 私の両親を食べました。
- そんなこと言うのはやめてください。
610
00:50:16,443 --> 00:50:18,011
ただあなたがそれを望まないから
そうなるように
611
00:50:18,147 --> 00:50:19,944
意味はありません
そうはならないよ。
612
00:50:20,080 --> 00:50:21,649
そういうことだから。
613
00:50:21,784 --> 00:50:23,445
怪物が私の両親を食べました。
614
00:50:23,580 --> 00:50:25,784
怪物は必ず食べる
私の両親、
615
00:50:25,919 --> 00:50:27,452
殺さなければ。
616
00:50:27,588 --> 00:50:29,857
あったと信じたいです
ベッドの下に怪物がいる、
617
00:50:29,992 --> 00:50:31,617
- 小さな女の子。
- [物体がカタカタ音を立てる]
618
00:50:31,753 --> 00:50:33,458
今までで一番幸せだった
信じていた
619
00:50:33,594 --> 00:50:36,461
- 不可能なことです。
- とても幸せになるよ。
620
00:50:37,259 --> 00:50:38,397
[ドアをノックする]
621
00:50:39,493 --> 00:50:42,203
[緊張感のある音楽が流れる]
622
00:50:51,713 --> 00:50:53,005
[ドアが軋む]
623
00:50:53,977 --> 00:50:55,347
こんにちは。
624
00:50:55,482 --> 00:50:58,315
私はブレンダ・バウティスタです
児童・家族サービス付き。
625
00:50:58,451 --> 00:51:00,079
- [オットマンロール]
- あなたはオーロラですか...
626
00:51:00,214 --> 00:51:01,222
はい。
627
00:51:01,954 --> 00:51:03,224
こんにちは、オーロラさん。
628
00:51:03,888 --> 00:51:04,885
こんにちは。
629
00:51:06,730 --> 00:51:08,097
約束がありました。
630
00:51:11,193 --> 00:51:12,660
そうでしたか？
631
00:51:12,795 --> 00:51:15,263
よろしかったら、
数分お時間をいただけます
632
00:51:15,398 --> 00:51:17,073
自分自身をまとめるために。
633
00:51:19,538 --> 00:51:21,841
これはまとまらない
いつでもすぐに。
634
00:51:21,976 --> 00:51:23,673
予定を変更しなければなりません。
635
00:51:25,244 --> 00:51:27,379
親になるのは大変なことだ。
636
00:51:27,514 --> 00:51:30,416
[ブレンダ] うーん。特に
里親であること。
637
00:51:32,753 --> 00:51:33,922
うん。
638
00:51:34,057 --> 00:51:36,392
特に...
里親であること。
639
00:51:36,527 --> 00:51:38,087
【オットマンロール】
640
00:51:38,222 --> 00:51:39,428
私たちが最初です...
641
00:51:40,164 --> 00:51:44,232
彼女の人生に家族がやってくる
何が起こって以来。
642
00:51:45,599 --> 00:51:48,698
そして信頼は簡単ではない
最高の状況で。
643
00:51:49,540 --> 00:51:50,601
[咳払い]
644
00:51:51,366 --> 00:51:52,471
3番目の家族。
645
00:51:53,668 --> 00:51:55,570
あなたは彼女の 3 人目の里親です。
646
00:51:55,705 --> 00:51:58,045
彼らはそれを超えました
あなたと一緒ですよね？
647
00:51:58,180 --> 00:52:00,781
- それで、あなたはそれを知っていますか？
- はい。もちろん。
648
00:52:01,517 --> 00:52:04,318
もちろん、私は、私は話しています
私たちが最初の家族であるという点で
649
00:52:04,453 --> 00:52:08,815
彼女の人生に入るために
最後の家族がそうして以来。
650
00:52:08,950 --> 00:52:12,656
そして私はいつも--
[咳] ごめんなさい。
651
00:52:13,522 --> 00:52:14,720
天気が悪いんです。
652
00:52:14,856 --> 00:52:16,822
私たちは皆、下にいます
ここの天気。
653
00:52:16,958 --> 00:52:18,933
これ以上近づいてはいけません、
または内部。
654
00:52:19,069 --> 00:52:20,767
使えると思ってたのに
あなたのトイレ。
655
00:52:20,903 --> 00:52:22,061
- いいえ。
- [ドアが軋む音]
656
00:52:24,538 --> 00:52:27,435
教えてあげるべきです
そして、これをあなたに言うのは嫌いです
657
00:52:27,570 --> 00:52:29,076
それがどのように聞こえるか知っているので、
658
00:52:29,211 --> 00:52:32,145
しかし、守れなかった場合
あなたの約束、
659
00:52:32,280 --> 00:52:34,777
それは行きます
永久的な記録に残ります。
660
00:52:35,612 --> 00:52:38,011
ブレンダ、知ってるよ
それはどう聞こえるか、
661
00:52:38,147 --> 00:52:41,817
-それでもあなたはそれを言いました。
- 知っている。それは脅迫ではありません。
662
00:52:41,952 --> 00:52:45,353
知っている。予定を変更しましょう。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
663
00:52:45,488 --> 00:52:47,194
- バイバイ。
- [握手]
664
00:52:47,329 --> 00:52:49,429
- 手を洗ったほうがいいですよ。
- [ドアを叩く音]
665
00:52:52,469 --> 00:52:53,466
うーん。
666
00:52:55,499 --> 00:52:57,170
それはあなたのソーシャルワーカーではありません。
667
00:52:57,305 --> 00:52:59,373
- [エレベーターのベルの音]
- [ボタンが鳴る]
668
00:53:00,944 --> 00:53:02,541
それは彼女の養父ではありません。
669
00:53:03,580 --> 00:53:04,675
[ドスン]
670
00:53:08,583 --> 00:53:12,045
- [楽しい音楽が続きます]
- [不明瞭なおしゃべり]
671
00:53:20,821 --> 00:53:23,232
つまり、これはあなたの3番目の家族です。
672
00:53:25,259 --> 00:53:27,533
あなたの家族は何人ですか
このモンスターは食べましたか？
673
00:53:28,837 --> 00:53:29,872
全員です。
674
00:53:30,007 --> 00:53:32,637
全部ですか？
そして誰もあなたを信じませんか？
675
00:53:33,467 --> 00:53:34,474
いいえ。
676
00:53:35,706 --> 00:53:38,005
[興味深い隣人]
深呼吸する]
677
00:53:41,041 --> 00:53:43,080
おそらく私たちはこれにアプローチします
科学的に。
678
00:53:43,216 --> 00:53:44,710
子どもたちは科学者です。
679
00:53:44,845 --> 00:53:47,513
遊ぶのではなく、実験するのです。
680
00:53:47,649 --> 00:53:49,048
データを収集します。分析する。
681
00:53:49,184 --> 00:53:51,422
でも頭はいっぱいだよ
たわごととサンタクロースの、
682
00:53:51,557 --> 00:53:53,219
何が本当かわかりません。
[吸入する]
683
00:53:53,355 --> 00:53:54,362
[ドスン]
684
00:53:55,494 --> 00:53:57,156
- 私は何が本当なのか知っています。
- いいえ。
685
00:53:57,834 --> 00:53:59,026
あなたは知っていると思います。
686
00:54:00,001 --> 00:54:01,328
あなたは知っていると思います。
687
00:54:01,463 --> 00:54:03,932
【水が流れる】
688
00:54:05,633 --> 00:54:07,371
[深呼吸する]
689
00:54:07,506 --> 00:54:09,344
あなたのモンスターはどこに行ったのですか
から来たの？
690
00:54:10,406 --> 00:54:11,676
私はそれを望んでいた。
691
00:54:13,808 --> 00:54:15,548
流れ星に願いを込めて、
692
00:54:16,912 --> 00:54:19,084
私があなたに望んでいたように
それを殺すために。
693
00:54:19,987 --> 00:54:24,084
願いは科学的ではない
健全で証拠に基づいた思考、
小さな女の子。
694
00:54:27,756 --> 00:54:29,892
[シャワーヘッドが止まる、ドスン]
695
00:54:32,835 --> 00:54:34,193
[深く息を吐く]
696
00:54:40,009 --> 00:54:41,409
なぜそれを望んだのですか？
697
00:54:42,375 --> 00:54:44,544
両親を食べさせたかった。
698
00:54:45,778 --> 00:54:47,646
なぜモンスターを欲しがったのか
両親を食べるには？
699
00:54:49,613 --> 00:54:51,243
彼らは私にあまり親切ではありませんでした。
700
00:54:53,616 --> 00:54:54,948
あなたはお父さんとお母さんに怒っています。
701
00:54:55,084 --> 00:54:57,485
あなたは彼らがいなくなることを望んでいた
だからあなたは願いを願った
702
00:54:57,621 --> 00:54:59,119
望まなかったらよかったのに。
703
00:55:01,957 --> 00:55:04,058
ご両親の皆さん
あまり良くなかったですか？
704
00:55:05,133 --> 00:55:06,599
中には素敵な人もいました。
705
00:55:07,368 --> 00:55:09,338
ではなぜ怪物は
それらを食べる？
706
00:55:09,973 --> 00:55:12,770
それは私を食べようとしていたのです。
707
00:55:13,536 --> 00:55:15,909
[深呼吸する]
708
00:55:16,045 --> 00:55:18,512
どうしたの、うーん？
709
00:55:19,878 --> 00:55:21,944
何かを見ましたか
見るべきではなかったのですか？
710
00:55:24,483 --> 00:55:26,480
エロラ、何がそんなにおいしいの？
711
00:55:26,616 --> 00:55:28,687
- オーロラ。
- アローラ。
712
00:55:29,586 --> 00:55:31,189
- オーロラ。
- エロラ。
713
00:55:31,325 --> 00:55:34,154
- オーロラ。
- はい。オーロラ。
714
00:55:38,461 --> 00:55:39,600
私は邪悪です。
715
00:55:40,135 --> 00:55:41,601
誰があなたが悪者だと言いましたか？
716
00:55:42,598 --> 00:55:45,267
それは私が邪悪であることを知っています。
717
00:55:46,103 --> 00:55:50,676
それは私の家族を食べ続けます
だって私には家族をもつ資格がないから。
718
00:55:52,739 --> 00:55:54,047
悪者に出会ってしまった。
719
00:55:54,183 --> 00:55:56,110
信じてください、あなたは邪悪ではありません。
720
00:56:00,089 --> 00:56:01,489
あなたのモンスターは今どこですか？
721
00:56:12,264 --> 00:56:13,402
[静かにうなり声をあげる]
722
00:56:16,597 --> 00:56:17,571
[うなり声]
723
00:56:18,602 --> 00:56:20,500
日中は寝ています。
724
00:56:20,635 --> 00:56:21,806
ベッドの下ですか？
725
00:56:22,805 --> 00:56:25,039
私のベッドの下の床の下。
726
00:56:25,174 --> 00:56:28,744
夜に出ることが多い
そして私を食べようとします。
727
00:56:28,879 --> 00:56:31,418
止まらないよ
それが私を食べるまで。
728
00:56:31,554 --> 00:56:34,049
だから殺したほうがいいよ
それができる前に。
729
00:56:35,521 --> 00:56:37,387
それがなくなることを願ってみましたか？
730
00:56:37,522 --> 00:56:39,593
明らかにうまくいきませんでした。
731
00:56:41,056 --> 00:56:44,565
- [静かにうめき声を上げて]
- [ベッドが軋む]
732
00:56:48,237 --> 00:56:50,400
私があなたのモンスターを殺すと言ってください。
733
00:56:50,536 --> 00:56:52,936
じゃあ何？どこに行きますか？
734
00:56:55,140 --> 00:56:58,370
子どもたちがいる場所もあります
あなたの立場では通常行きます。
735
00:56:58,982 --> 00:57:00,372
彼らが私を捕まえたら。
736
00:57:04,253 --> 00:57:05,949
他に家族はいないのですか？
737
00:57:07,020 --> 00:57:08,017
いいえ。
738
00:57:09,518 --> 00:57:10,591
そうですか？
739
00:57:11,989 --> 00:57:14,892
あなたを寂しく思う人は誰もいない
あなたがいなくなったら？
740
00:57:16,557 --> 00:57:17,565
いいえ。
741
00:57:19,035 --> 00:57:20,297
全部食べられてしまいました。
742
00:57:20,433 --> 00:57:21,932
[重苦しい音楽が流れている]
743
00:57:22,868 --> 00:57:25,364
あなたがいなくて寂しい人は誰でも
あなたがいなくなったら？
744
00:57:33,249 --> 00:57:35,143
あなたがいなくなったら寂しいです。
745
00:57:40,781 --> 00:57:44,155
[ドスン、軋む音]
746
00:57:44,290 --> 00:57:45,285
[ドアのカタカタ音]
747
00:57:54,297 --> 00:57:57,132
- スーツケースの中には何が入っていますか？
- 「スーツケースの中には誰がいますか?」
748
00:57:58,299 --> 00:58:00,608
- 小さい方ですか？
- それが一番大きいですね。
749
00:58:01,738 --> 00:58:03,174
これが小さい方です。
750
00:58:03,309 --> 00:58:05,008
彼は彼女を殺しました。
751
00:58:05,982 --> 00:58:07,013
あなたが彼を殺したのです。
752
00:58:07,148 --> 00:58:08,246
[スーツケースの音]
753
00:58:08,381 --> 00:58:09,850
差出人に返送します。
754
00:58:09,986 --> 00:58:11,643
2つ送りました。
755
00:58:12,312 --> 00:58:14,490
一つだけ見たよ
あなたは私を殺すために送り込んだのです。
756
00:58:17,789 --> 00:58:19,618
ラプサン・スーチョン。
何か欲しいですか？
757
00:58:19,754 --> 00:58:21,090
はい、お願いします。
758
00:58:23,334 --> 00:58:26,333
誰も送りませんでした
あなたを殺すために。
759
00:58:26,469 --> 00:58:29,499
さて、私はあなたに尋ねます
正直に言うと。
760
00:58:29,635 --> 00:58:31,705
誰が誰を殺そうとしたのか
761
00:58:31,840 --> 00:58:35,541
そして議論はありますか
自衛のために作られるのか？
762
00:58:35,677 --> 00:58:37,975
誰もいないから
あなたを殺すはずだった。
763
00:58:40,408 --> 00:58:42,543
投げてしまったかも知れません
最初の…何持ってるの？
764
00:58:42,678 --> 00:58:44,011
うーん。 [吸入する]
765
00:58:44,146 --> 00:58:46,449
まあ、私は本当にただでした
助けようとしている。
766
00:58:47,085 --> 00:58:50,658
そのジェスチャーを見た
専門的な礼儀として。うーん。
767
00:58:51,461 --> 00:58:53,529
されていると思いました
寛大な。
768
00:58:54,662 --> 00:58:56,363
誰かを送る
小さな女の子を殺すには？
769
00:58:56,499 --> 00:58:58,697
誰かを送る
証人を殺害する
770
00:58:58,832 --> 00:59:01,702
あなたの顔を誰が知っていますか
そしてあなたが何をしているのか知っています。
771
00:59:02,934 --> 00:59:04,373
私を裁きたいなら
楽に
772
00:59:04,508 --> 00:59:06,803
それを使えば子供を殺せる、
それをやってください。
773
00:59:06,939 --> 00:59:10,205
私は食べています
子豚の紅茶サンドイッチ。
774
00:59:11,844 --> 00:59:14,209
ナビゲートしていました
あの小さな女の子。
775
00:59:14,942 --> 00:59:16,076
あなたはトリガーされているようです。
776
00:59:16,211 --> 00:59:18,418
あの小さな女の子
明らかにあなたを引き起こした
777
00:59:18,554 --> 00:59:20,212
チーターと一緒に
そしてヒヒ。
778
00:59:20,348 --> 00:59:22,986
少なくともこの方法では、
行為は行われるだろう
779
00:59:23,122 --> 00:59:26,155
そしてあなたは抑制することができます
または、あなたが選んだ方法でうろうろしてください。
780
00:59:26,290 --> 00:59:29,092
でもそれは一つ減るだろう
あなたが心配するために。
781
00:59:34,334 --> 00:59:35,395
どういたしまして。
782
00:59:37,832 --> 00:59:38,904
ありがとう。
783
00:59:40,703 --> 00:59:41,775
どういたしまして。
784
00:59:42,575 --> 00:59:44,169
ホントに、今回は。
785
00:59:44,305 --> 00:59:47,378
その最初のもの
ほとんど皮肉でした。
786
00:59:47,513 --> 00:59:48,507
[鋭く吸い込む]
787
00:59:52,084 --> 00:59:54,848
何が起こったのか
私が送った2番目の荷物に？
788
00:59:54,983 --> 00:59:56,024
[興味をそそる隣人の一口]
789
00:59:56,160 --> 00:59:57,857
あなたも彼女を殺しましたか？
790
00:59:58,859 --> 01:00:01,196
何を言うつもりですか
この人たちの家族は？
791
01:00:01,331 --> 01:00:03,528
2番目のパッケージは見たことがありません。
792
01:00:03,663 --> 01:00:05,223
ベッドの下のモンスターが彼女を捕まえますか？
793
01:00:05,358 --> 01:00:07,867
そうですね...[笑い]
そうだね。うん。
794
01:00:08,899 --> 01:00:10,969
誰も両親のことを聞いていません。
795
01:00:11,705 --> 01:00:13,198
誰も何も知らない
彼らについて
796
01:00:13,333 --> 01:00:16,073
最も退屈なことを超えて
詳細の。
797
01:00:17,439 --> 01:00:20,946
彼らの娘でもありませんでした。
養子縁組する育成。
798
01:00:21,914 --> 01:00:23,579
何が起こったのか
彼女の生みの親に？
799
01:00:23,714 --> 01:00:24,885
彼らは彼女を捨てた。
800
01:00:25,454 --> 01:00:27,979
荷物をまとめて彼女を置き去りにした。
801
01:00:28,115 --> 01:00:29,617
パターンが見えますか?
802
01:00:29,752 --> 01:00:31,152
パターンが見えてきました。
803
01:00:31,287 --> 01:00:34,157
私たちは知っていると思います
本当の怪物は誰だったのか。
804
01:00:37,562 --> 01:00:39,162
私はモンスターを殺します。
805
01:00:40,127 --> 01:00:41,994
誰もあなたを家まで追いかけませんでした。
806
01:00:42,130 --> 01:00:43,667
あなたがどこに住んでいるか誰も知りません。
807
01:00:43,802 --> 01:00:45,502
とはいえ、とにかく引っ越します。
808
01:00:46,104 --> 01:00:48,402
そして私は知った
誰があなたを殺そうとしているのか。
809
01:00:52,410 --> 01:00:53,407
誰が？
810
01:00:55,078 --> 01:00:56,408
- 皆さん。
- [静かにうなり声をあげる]
811
01:00:56,544 --> 01:00:59,146
誰もがあなたを殺そうとしています。
すごいですね。
812
01:00:59,281 --> 01:01:01,089
そしてあなたの仕事の分野では、
避けられない。
813
01:01:01,224 --> 01:01:03,915
それでは、おめでとうございます。
814
01:01:04,050 --> 01:01:05,419
そしてお悔やみ申し上げます。
815
01:01:05,954 --> 01:01:07,689
[ドアが開く、軋む音]
816
01:01:07,824 --> 01:01:08,789
[トントンと叩く足音]
817
01:01:08,925 --> 01:01:11,594
[歓喜の音楽演奏]
818
01:01:11,730 --> 01:01:13,801
あれはヒヒの赤ちゃんですか？
819
01:01:14,734 --> 01:01:16,804
小さなスーツケースの中には誰がいますか？
820
01:01:18,905 --> 01:01:21,171
私たちは彼を全員に引き入れることができなかった
1つのバッグに。
821
01:01:22,908 --> 01:01:24,472
- "私たちは"？
- [近づく足音]
822
01:01:25,108 --> 01:01:27,511
私はあなたに言いました
家で私を待っていてください。
823
01:01:27,647 --> 01:01:29,183
あなたは家に帰ってきませんでした。
824
01:01:29,319 --> 01:01:30,715
あなたは私から離れるつもりだった。
825
01:01:30,851 --> 01:01:33,550
それは起こるようです
彼女にたくさん。
826
01:01:33,686 --> 01:01:36,688
オーロラさん、こっちにおいで。
827
01:01:36,823 --> 01:01:38,287
- [タップチェア]
- 私の隣に座ってください。
828
01:01:38,855 --> 01:01:39,992
私はあなたを知りません。
829
01:01:50,637 --> 01:01:51,635
あなたは私から離れるつもりだった。
830
01:01:51,770 --> 01:01:53,533
残るとは一度も言ってなかった。
831
01:01:54,642 --> 01:01:57,468
あなたを雇ったのです。あなたは私のお金を取りました。
832
01:01:57,604 --> 01:02:01,079
オーロラ、知っていますか
文化があるということ
833
01:02:01,215 --> 01:02:06,722
認めもしない人
あなたと同じ年齢の人はいますか？
834
01:02:07,855 --> 01:02:10,016
遅れた人間性、
彼らはそれをそう呼んでいます。
835
01:02:10,151 --> 01:02:11,592
あなたはほんの小さな体です
836
01:02:11,728 --> 01:02:14,593
魂を持って
その中でゆっくりと成長していくので、
837
01:02:14,728 --> 01:02:16,923
やがて人となり、
838
01:02:17,059 --> 01:02:19,666
しかしまだ人ではありません。
839
01:02:19,802 --> 01:02:21,699
だからあなたはさせるべきです
実在の人物が話します。
840
01:02:21,835 --> 01:02:24,905
- 私は--
- いいえ。黙れ。
841
01:02:29,807 --> 01:02:31,505
サンドイッチが欲しいですか？
842
01:02:32,745 --> 01:02:34,040
彼女は豚肉を食べません。
843
01:02:34,709 --> 01:02:39,353
あなた、あなたは明らかにそうです
ここで何かを通過しています。
844
01:02:39,488 --> 01:02:40,917
[笑い] それはわかります。
845
01:02:41,052 --> 01:02:44,552
幼少期のトラウマのようなもの。
それはやめてください！
846
01:02:45,222 --> 01:02:48,353
この小さな女の子
あなたは小さくありません、
847
01:02:48,489 --> 01:02:51,556
そして彼女を助ける
あなたを直さないでしょう。
848
01:02:51,691 --> 01:02:53,762
彼らが言うのは知っています
本当に仕事ができないということ
849
01:02:53,898 --> 01:02:54,964
幼少期のトラウマを通して
850
01:02:55,100 --> 01:02:57,099
子供を持たずに
あなた自身の。
851
01:02:57,234 --> 01:02:59,574
子供のいない人々を暗示する
壊れている、
852
01:02:59,709 --> 01:03:01,369
視点
私は購読しません。
853
01:03:01,505 --> 01:03:02,909
- そこで止めてやるよ。
- 止まらない
854
01:03:03,045 --> 01:03:05,539
この電車。進んでいます
駅までずっと。
855
01:03:08,176 --> 01:03:10,148
何をするためにあなたを雇ったのですか？
856
01:03:12,882 --> 01:03:13,983
[息を吐き出す]
857
01:03:14,119 --> 01:03:15,923
怪物を倒すには
彼女のベッドの下。
858
01:03:17,057 --> 01:03:20,228
食べたモンスター
彼女の育ての親は？
859
01:03:20,364 --> 01:03:22,055
そして彼女の生みの親。
860
01:03:22,191 --> 01:03:24,089
そして、まあ、彼女の両親全員。
861
01:03:24,225 --> 01:03:25,391
そして銃を持った女性
862
01:03:25,526 --> 01:03:27,127
這い抜けた人
私の寝室の窓。
863
01:03:27,263 --> 01:03:29,002
- 私は彼女を一度も見たことがありません。
- 私は彼女を見ました。
864
01:03:29,702 --> 01:03:30,839
私は彼女が食べられるのを見ました。
865
01:03:32,071 --> 01:03:33,931
分かりません
これをどうするか。
866
01:03:34,067 --> 01:03:35,173
分かりますか？
867
01:03:37,712 --> 01:03:39,240
誰が銃で女性を殺したのか
868
01:03:39,376 --> 01:03:40,979
這い抜けた人
寝室の窓は？
869
01:03:41,115 --> 01:03:43,016
- 私は彼女を一度も見たことがありません。
- 私のベッドの下の怪物。
870
01:03:47,152 --> 01:03:49,114
あなただけではありません
モンスターと一緒に
871
01:03:49,250 --> 01:03:50,682
ベッドの下で、オーロラ。
872
01:03:50,818 --> 01:03:54,619
みんな、みんな
それはあなたを殺そうとしている、
873
01:03:54,755 --> 01:03:56,797
彼らは決して止まらない
あなたを殺そうとしている
874
01:03:56,932 --> 01:03:59,431
彼らがあなたを殺すまで
あるいは殺されてしまった。
875
01:04:00,100 --> 01:04:02,932
決して眠れない
同じベッドに二度も。
876
01:04:03,067 --> 01:04:05,005
[オーロラ] 彼は私のベッドで寝てもいいよ。
877
01:04:05,607 --> 01:04:06,974
怪物に食べさせましょう。
878
01:04:10,642 --> 01:04:12,144
[ため息]
879
01:04:13,173 --> 01:04:14,479
今すぐ出発してください。
880
01:04:14,614 --> 01:04:15,975
町から出て行け。
881
01:04:16,110 --> 01:04:17,142
家に帰らないでください。
882
01:04:17,277 --> 01:04:18,483
点心は食べないでください。
883
01:04:18,618 --> 01:04:19,848
ただ出て行け。
884
01:04:19,984 --> 01:04:22,055
すべてから抜け出してください。
885
01:04:25,121 --> 01:04:28,820
[楽しい音楽が流れます]
886
01:04:29,632 --> 01:04:33,567
[静かな伝統音楽の演奏]
887
01:04:33,702 --> 01:04:37,169
[不明瞭な背景のおしゃべり]
888
01:04:45,046 --> 01:04:47,148
[ウェイター] こんにちは。おかえり。
いつもの？
889
01:04:47,284 --> 01:04:48,345
はい、お願いします。
890
01:04:51,280 --> 01:04:52,916
その女性は、あなたには問題があると言った。
891
01:04:53,051 --> 01:04:54,985
[咳払い、舌打ち]
892
01:04:55,121 --> 01:04:57,219
現時点では、
問題が 2 つあります。
893
01:04:57,354 --> 01:04:59,587
したがって、私たちは明確です、
あなたもその一人です。
894
01:05:02,796 --> 01:05:05,362
[緊張した音楽の刺し傷]
895
01:05:13,004 --> 01:05:15,207
あなたは私のお父さんかもしれません。
896
01:05:19,339 --> 01:05:20,440
あなたは良いお父さんになるでしょう。
897
01:05:20,575 --> 01:05:21,943
なりたくない
あなたの父親の一人、エロラ。
898
01:05:22,078 --> 01:05:23,578
君のお父さんはみんな亡くなったんだ。
899
01:05:25,013 --> 01:05:26,020
オーロラ。
900
01:05:32,352 --> 01:05:34,424
[深呼吸する]
901
01:05:37,332 --> 01:05:39,960
母がそう思ったのを覚えています
最も美しい女性でした
902
01:05:40,095 --> 01:05:41,192
世界で。
903
01:05:41,828 --> 01:05:44,097
ある日、よく見てみたら
そして気づいたのですが、
904
01:05:44,232 --> 01:05:46,139
彼女は実際にはそうではありません。
905
01:05:47,404 --> 01:05:50,440
でも私の脳は
そう思ってほしかった。
906
01:05:53,080 --> 01:05:56,083
それは愚かなことではありませんか？
【深く息を吸い込む】
907
01:05:57,877 --> 01:06:00,378
それで、あなたが何を考えても
あなたは私に欲しい、または必要としています
908
01:06:00,514 --> 01:06:01,712
それは実際にはあなたが考えていることではありません、
909
01:06:01,848 --> 01:06:03,487
それはあなたの脳のせいです
考えてほしいのです。
910
01:06:04,423 --> 01:06:06,718
そして、私が欲しいと思うものは何でも
またはあなたからの必要があります...
911
01:06:06,854 --> 01:06:09,130
それはまさにあなたの脳の働きです
考えてほしいですか？
912
01:06:09,266 --> 01:06:10,493
その通り。
913
01:06:11,294 --> 01:06:12,825
私たちはお互いを本当に知りません。
914
01:06:13,864 --> 01:06:15,396
[ため息]
915
01:06:15,532 --> 01:06:17,664
- 私はあなたを望んでいた。
- はい、そうしましたね。
916
01:06:17,800 --> 01:06:20,599
でも実際にはあなたはコントロールしていなかった
それが起こっても。
917
01:06:20,734 --> 01:06:22,842
- はい、そうでした。
- いいえ、そうではありません。
918
01:06:22,977 --> 01:06:24,807
- はい、そうでした。
-いいえ、そうではありませんでした。
919
01:06:24,943 --> 01:06:26,279
- やったよ。
- いいえ。
920
01:06:26,415 --> 01:06:27,914
[ため息]
921
01:06:28,049 --> 01:06:30,144
- やったよ。
-まあ、そうではありませんでしたが。
922
01:06:30,280 --> 01:06:32,515
- 私--
- [咳払い]
923
01:06:34,922 --> 01:06:38,425
[緊張感のある伝統音楽が流れます]
924
01:06:38,560 --> 01:06:39,692
座ってもいいですか？
925
01:06:39,827 --> 01:06:41,326
私があなたならそうしません。
926
01:06:44,396 --> 01:06:46,862
- [緊張した音符]
- 彼女はあなたの娘ですか？
927
01:06:46,998 --> 01:06:48,036
- はい。
- いいえ。
928
01:06:52,904 --> 01:06:53,866
[息を吐き出す]
929
01:06:56,440 --> 01:06:58,345
質問するのが嫌い
あなたの子育て--
930
01:06:58,481 --> 01:06:59,773
それならやめてください。
931
01:07:01,815 --> 01:07:02,875
[深呼吸する]
932
01:07:07,749 --> 01:07:09,447
[ウェイター] エビシュウマイです。
キノコ団子。
933
01:07:09,583 --> 01:07:11,455
黒ごまドラゴンクッキー。
934
01:07:15,622 --> 01:07:17,160
巾着餃子。小籠包。
935
01:07:17,296 --> 01:07:18,858
うさぎ団子
エビ入り。
936
01:07:22,538 --> 01:07:24,298
【カートローリング】
937
01:07:24,433 --> 01:07:26,467
私がここにいる理由を知っていると思います。
938
01:07:26,602 --> 01:07:29,176
- 私があなたがここにいる理由だと思います。
- あなたは。
939
01:07:29,875 --> 01:07:30,969
彼女はそうではありません。
940
01:07:35,851 --> 01:07:38,086
[ゴクゴク] 彼女を無視しても構いません。
941
01:07:43,353 --> 01:07:45,588
外で話してもいいかもしれない。
942
01:07:46,795 --> 01:07:48,096
食べ物を手に入れたところです。
943
01:07:51,834 --> 01:07:53,695
彼女がここにいるからといって彼らを止めることはできない。
944
01:07:54,562 --> 01:07:56,830
彼らは彼女を通り抜けるでしょう。
945
01:08:01,041 --> 01:08:02,704
私があなたに会ったことはまだ誰も知りません。
946
01:08:04,408 --> 01:08:06,037
[ささやき声]
彼らに伝えるべきではないでしょうか？
947
01:08:08,642 --> 01:08:10,447
教えてください。 [咳払い]
948
01:08:10,583 --> 01:08:13,117
彼女がデザートを食べている間に、
外でご一緒します。
949
01:08:13,253 --> 01:08:15,387
話し合います
私たちが話し合う必要があること。
950
01:08:16,583 --> 01:08:19,226
それをどのように議論する必要があるのか。
951
01:08:19,991 --> 01:08:21,096
それはどうでしょうか？
952
01:08:26,200 --> 01:08:27,696
【目立たない男】
深く吸い込む]
953
01:08:28,903 --> 01:08:32,536
[陽気な音楽が流れています]
954
01:08:41,082 --> 01:08:43,111
持ち帰り用の箱をもらえますか?
お願いします?
955
01:08:43,246 --> 01:08:46,319
[不明瞭なおしゃべり]
956
01:09:10,109 --> 01:09:13,181
[明るい音楽が続く]
957
01:09:16,712 --> 01:09:18,318
させてあげるよ
怪物が彼を捕まえる？
958
01:09:19,116 --> 01:09:20,320
怪物だ。
959
01:09:38,498 --> 01:09:40,172
[音楽が終わる]
960
01:09:40,307 --> 01:09:42,268
- [ドアベルが鳴る]
- [ドアノブが回る]
961
01:09:42,403 --> 01:09:45,642
[ドアが軋む]
962
01:09:46,574 --> 01:09:49,811
こんにちは、オーロラ。入ってもいいですか？
963
01:09:51,745 --> 01:09:53,353
父はリビングルームにいます。
964
01:09:55,154 --> 01:09:58,853
[激しい音楽が始まります]
965
01:10:25,151 --> 01:10:28,047
[激しく叩く足音]
966
01:10:34,557 --> 01:10:36,154
すぐに戻ってきてくれてありがとう。
967
01:10:37,692 --> 01:10:39,993
今朝は失礼いたします。
968
01:10:41,160 --> 01:10:44,169
すべて意味があるといいのですが
一度説明すると。
969
01:10:44,305 --> 01:10:46,373
- 悪天候ではなかったですね。
- いいえ。
970
01:10:47,338 --> 01:10:48,508
床に触れないでください。
971
01:10:48,644 --> 01:10:49,609
[あえぎ声]
972
01:10:49,745 --> 01:10:51,107
溶岩ですか？
973
01:10:51,242 --> 01:10:52,674
いや、溶岩じゃないよ。
974
01:10:52,809 --> 01:10:55,246
怪物があなたを食べるでしょう
床に触れたら。
975
01:10:55,381 --> 01:10:56,740
- [ブレンダ] ああ！
- [足音タップ]
976
01:10:56,876 --> 01:10:59,111
私は自分自身に警告を与えたと考えます。
977
01:11:00,350 --> 01:11:01,550
あなたが最初でしょう。
978
01:11:01,686 --> 01:11:03,915
- [気になる隣人] エロラ。
- オーロラ。
979
01:11:04,050 --> 01:11:05,622
- [興味深い隣人] オーロラ。
- オーロラ。
980
01:11:05,757 --> 01:11:08,360
まさに私が言ったことです。
おそらく彼女を甘やかすべきではありません。
981
01:11:08,495 --> 01:11:10,361
彼女は怪物だと思っている
彼女の家族全員を食べました。
982
01:11:10,496 --> 01:11:12,894
怪物が食べた
私の家族全員。
983
01:11:13,930 --> 01:11:17,371
行って体を張ってください。
先ほどお見せしたとおりです。
984
01:11:28,446 --> 01:11:31,385
[床板がゴロゴロ、軋む音]
985
01:11:40,357 --> 01:11:43,925
[怪物のうなり声]
986
01:11:49,097 --> 01:11:53,268
- [ゴロゴロが続く]
- [うなり声が続く]
987
01:11:53,403 --> 01:11:55,101
[荒い息をする]
988
01:11:59,309 --> 01:12:01,144
[ため息]
989
01:12:01,280 --> 01:12:02,677
たくさんの思いがあります。
990
01:12:02,812 --> 01:12:05,980
たった一つの考えを掴んでください
空気の中から。
991
01:12:07,113 --> 01:12:09,350
通り過ぎたら掴んでください
頭の上に
992
01:12:09,485 --> 01:12:11,286
そしてそれを大声で言います。
993
01:12:11,989 --> 01:12:14,362
- それをつかんで言ってください。
- [吸い込む] 私たちは皆死ぬつもりです。
994
01:12:15,096 --> 01:12:16,329
それは大きな考えです。
995
01:12:16,464 --> 01:12:18,457
信じられない
あの女の子の家族
996
01:12:18,592 --> 01:12:19,697
彼女を捨てた。
997
01:12:20,299 --> 01:12:21,829
彼女の最初の家族ではありません。
998
01:12:21,965 --> 01:12:24,133
彼女の2番目ではありません。
確かに最後の人たちではありません。
999
01:12:24,268 --> 01:12:25,370
【深く息を吸い込む】
1000
01:12:25,505 --> 01:12:27,471
私は、思わない
彼らは皆去ったばかりだ。
1001
01:12:27,606 --> 01:12:29,872
私は思う...
全員死んだと思う。
1002
01:12:30,771 --> 01:12:32,275
- 2つの家族ですか？
- 三つ。
1003
01:12:32,411 --> 01:12:33,804
私はこの女の子の父親ではありません。
1004
01:12:33,940 --> 01:12:35,677
私はホールの向かいの5Bに住んでいます。
1005
01:12:35,813 --> 01:12:37,351
- なぜ嘘をついたのですか？
- うーん、嘘は言ってないよ。
1006
01:12:37,486 --> 01:12:39,950
あの小さな女の子は嘘をつきました。
彼女は嘘がとても上手です。
1007
01:12:40,853 --> 01:12:43,154
私は彼女に会ったばかりで、彼女は私にこう言いました
怪物が彼女の両親を食べた
1008
01:12:43,290 --> 01:12:45,151
そしてあなたはベルを鳴らしました。
1009
01:12:46,252 --> 01:12:47,721
私は彼女が信じていると信じています
怪物がいる。
1010
01:12:47,857 --> 01:12:49,559
そうは思わない
彼女はそれについて嘘をついています。
1011
01:12:49,695 --> 01:12:52,558
彼女はただ妄想しているだけだ。
[深呼吸する]
1012
01:12:53,161 --> 01:12:55,866
[吸い込む] でも何かがある
何かをしている
1013
01:12:56,702 --> 01:12:58,472
そしてあなたは何かをする必要があります
それについて。
1014
01:13:00,034 --> 01:13:01,903
誰かがいるなら
電話できます...
1015
01:13:02,038 --> 01:13:03,475
- [スイッチクリック]
- ...そう伝えるべきです
1016
01:13:03,610 --> 01:13:05,543
状況は絶望的です
そしてすぐに。
1017
01:13:05,679 --> 01:13:08,543
あなたは彼らに言うべきです
それは今、例えば今。
1018
01:13:08,679 --> 01:13:10,877
私たちは危険にさらされているから
今すぐ。
1019
01:13:11,012 --> 01:13:13,314
あなた、私、
そしてあの可愛い女の子。
1020
01:13:13,883 --> 01:13:15,046
- [スイッチクリック]
- なぜそう思いますか
1021
01:13:15,181 --> 01:13:17,552
- 私たちは危険にさらされていますか？
- [スイッチクリック]
1022
01:13:17,687 --> 01:13:19,189
なぜ電気を消したのですか？
1023
01:13:19,324 --> 01:13:20,923
[パンツ] こっち来て。
1024
01:13:24,633 --> 01:13:28,161
彼らは彼女の家を追った。
彼らは建物を監視しています。
1025
01:13:29,171 --> 01:13:31,065
彼女の養父母は行方不明だ。
1026
01:13:33,306 --> 01:13:34,904
どれも魚のような臭いがします。
1027
01:13:37,210 --> 01:13:38,743
やあ、バウティスタだよ。
1028
01:13:40,182 --> 01:13:41,240
そこで何か起こっていますか？
1029
01:13:42,247 --> 01:13:43,281
[男性]はい。
1030
01:13:43,416 --> 01:13:45,618
ここで何かが起こっています。
1031
01:13:46,418 --> 01:13:47,917
[緊張感のある音楽が流れています]
1032
01:13:52,352 --> 01:13:54,459
- ここで起きたほうがいいよ。
- [男性]それをコピーしてください。
1033
01:13:54,595 --> 01:13:56,460
彼女は両親に会ったと思う
取得する
1034
01:13:56,596 --> 01:13:58,758
そして今は彼女がいます
モンスターを見ること。
1035
01:13:58,894 --> 01:14:01,097
そしてそれらは、
それらはモンスターです。
1036
01:14:02,033 --> 01:14:03,971
彼女はおそらくこれを説明できるだろう
彼女自身の言葉で言えばもっと良い
1037
01:14:04,106 --> 01:14:05,572
それは彼女に起こったことだから
1038
01:14:05,707 --> 01:14:08,601
そしてそれは何も関係ない
私と一緒に。 【深く息を吸い込む】
1039
01:14:08,736 --> 01:14:10,203
そして私は推測します...
1040
01:14:11,410 --> 01:14:13,137
その間、また完全に
1041
01:14:13,272 --> 01:14:15,582
- 私には関係ありません...
- [ドアベルが鳴る]
1042
01:14:18,944 --> 01:14:20,213
それはわかりますか？
1043
01:14:21,418 --> 01:14:22,622
議論中です。
1044
01:14:23,885 --> 01:14:25,317
- もらってほしいんですか？
- いいえ。
1045
01:14:28,293 --> 01:14:29,387
わかります。
1046
01:14:30,428 --> 01:14:31,993
床から降りろ！
1047
01:14:32,128 --> 01:14:34,227
[ささやき声]戻ってください
あなたの特別な毛布の下で。
1048
01:14:38,864 --> 01:14:39,837
[努力のうめき声]
1049
01:14:42,405 --> 01:14:44,105
[ため息]
1050
01:14:46,477 --> 01:14:49,480
なぜここにいるのですか？
1051
01:14:49,616 --> 01:14:51,518
- なぜここにいるのですか？
- [ドアを叩く音]
1052
01:14:51,653 --> 01:14:55,281
少なくともあります
階下に6人ほどの人
1053
01:14:55,417 --> 01:15:00,025
今晩の目的は誰の
それはあなたを死骸に変えることです。
1054
01:15:00,160 --> 01:15:01,428
ええ、そうですね...
1055
01:15:01,563 --> 01:15:05,027
そしてあなたは彼らをここへ導いた、
パイドパイパーのように。
1056
01:15:05,992 --> 01:15:07,099
フルート持ってたっけ？
1057
01:15:07,234 --> 01:15:08,866
文字通りのフルートではありません。
1058
01:15:09,797 --> 01:15:11,028
これは待ち伏せです。
1059
01:15:11,163 --> 01:15:13,336
知っている。待ち伏せをしているんです。
1060
01:15:13,471 --> 01:15:15,266
私はブッシュワッカーです。
1061
01:15:15,402 --> 01:15:17,373
そして、ええと、彼らは何をしているのですか
待ち伏せの可能性が低い
1062
01:15:17,508 --> 01:15:18,775
そしてさらに包囲攻撃。
1063
01:15:18,910 --> 01:15:21,215
そう、あの子
包囲戦では生き残れないだろう。
1064
01:15:21,350 --> 01:15:23,647
彼女は元気だよ。
中にFBIがいる
1065
01:15:23,782 --> 01:15:25,614
そして彼らは電話をかけています
増援。
1066
01:15:25,749 --> 01:15:27,655
私はただ心配している隣人です、
1067
01:15:27,790 --> 01:15:28,787
5B.
1068
01:15:29,585 --> 01:15:30,657
完璧ですよ。
1069
01:15:31,587 --> 01:15:34,493
[二人とも笑いながら]
1070
01:15:34,628 --> 01:15:36,828
- うーん。うーん、うーん。
- [笑い続ける]
1071
01:15:37,660 --> 01:15:39,696
ああ、なんてことだ。 （笑）
1072
01:15:39,831 --> 01:15:41,068
たくさんの思いを込めました
これに。
1073
01:15:41,204 --> 01:15:43,128
本当に？ 「たくさんの考え」？
1074
01:15:43,263 --> 01:15:45,005
どのように数値化していますか
たくさんの考えがありますか？
1075
01:15:45,141 --> 01:15:47,000
数でしょうか、それとも質でしょうか？
1076
01:15:47,135 --> 01:15:49,299
聞いたことがあるから
考えがほとんどない
1077
01:15:49,435 --> 01:15:52,742
- そしてどれも良いものではありませんでした。
- [深呼吸]
1078
01:15:52,877 --> 01:15:55,647
私は瀬戸際にいる
瀬戸際を越えていないとしても、
1079
01:15:55,783 --> 01:15:59,186
彼らを説得することの
消えた家族たち
1080
01:15:59,321 --> 01:16:01,082
は専門家の仕事です。
1081
01:16:01,218 --> 01:16:04,389
だからこれは結びつくかもしれない
私にとってはとてもいいです。 [吸入する]
1082
01:16:04,524 --> 01:16:07,155
ピーターにポールを殺させます。
1083
01:16:09,498 --> 01:16:11,097
分かりません
もっと明確にする方法
1084
01:16:11,233 --> 01:16:12,490
私がすでに行っていたよりも。
1085
01:16:13,896 --> 01:16:16,102
この小さな女の子を救うことはできません。
1086
01:16:16,238 --> 01:16:18,104
彼女はあなたの顔を見たことがあります。
1087
01:16:18,239 --> 01:16:20,039
彼女は私の顔を見たことがあります。
1088
01:16:20,174 --> 01:16:21,772
彼女は死ななければなりません。
1089
01:16:21,908 --> 01:16:26,009
[笑い] できることはすべて
自分自身を救うことです。
1090
01:16:37,917 --> 01:16:39,753
[ボタンが鳴る]
1091
01:16:39,888 --> 01:16:41,552
[エレベーターのドアベルが鳴る]
1092
01:16:45,596 --> 01:16:47,198
私は自分の役割を果たしました。
1093
01:16:47,333 --> 01:16:48,460
[ボタンが鳴る]
1094
01:16:54,076 --> 01:16:56,402
[エレベーターの音が鳴る]
1095
01:16:57,409 --> 01:16:58,613
[ドアを叩く音]
1096
01:17:02,613 --> 01:17:04,217
[深呼吸する]
1097
01:17:04,352 --> 01:17:05,884
心配する隣人。
1098
01:17:06,947 --> 01:17:08,484
[静かな音楽が流れます]
1099
01:17:08,619 --> 01:17:09,885
[深呼吸する]
1100
01:17:10,020 --> 01:17:12,386
私は子供と一緒ではありません
および家族サービス。
1101
01:17:12,522 --> 01:17:13,585
[カチッ]
1102
01:17:14,121 --> 01:17:15,828
- うーん。
- 私は FBI にいます。
1103
01:17:18,259 --> 01:17:20,100
私たちは調査してきました
失踪
1104
01:17:20,235 --> 01:17:21,729
オーロラの家族。
1105
01:17:21,865 --> 01:17:25,266
- 家族。
- [ため息]
1106
01:17:27,070 --> 01:17:29,837
何が起こっているのか
この哀れな少女の人生において
1107
01:17:29,972 --> 01:17:31,745
FBIが捜査中だと？
1108
01:17:34,111 --> 01:17:37,681
普通は漏らさないよ
私たちが知っていること
1109
01:17:37,817 --> 01:17:40,912
しかし、それであること
私たちは何も知りませんが、
1110
01:17:41,048 --> 01:17:42,584
シェアしてもいいかもしれません。
1111
01:17:42,719 --> 01:17:44,590
手がかりは 1 つあります。
1112
01:17:44,725 --> 01:17:46,960
何か変だ
最初の家で。
1113
01:17:47,096 --> 01:17:48,619
なんて不思議なことでしょう？
1114
01:17:49,731 --> 01:17:52,660
開いたボトル
指しゃぶりの抑止力
1115
01:17:52,796 --> 01:17:54,962
オーロラのナイトスタンドにて。
1116
01:17:55,098 --> 01:17:56,801
誰かが応用してた
彼女の指に
1117
01:17:56,937 --> 01:18:00,364
そして彼らは消えた
アプリケーターブラシと一緒に、
1118
01:18:00,499 --> 01:18:02,207
見つかったのは
床板の下に
1119
01:18:02,342 --> 01:18:03,607
彼女のベッドの下。
1120
01:18:03,742 --> 01:18:06,307
どうやってそこにたどり着いたのか、誰も知りません。
1121
01:18:07,977 --> 01:18:09,783
もしかしたら怪物が吐き出したのかもしれない。
1122
01:18:11,484 --> 01:18:12,650
それは抑止力です。
1123
01:18:12,786 --> 01:18:14,847
- [大きな音]
- [物体がカタカタ音を立てる]
1124
01:18:14,983 --> 01:18:16,552
[ドアがカタカタ、軋む音]
1125
01:18:16,688 --> 01:18:17,721
[床板のゴロゴロ音]
1126
01:18:17,856 --> 01:18:19,727
うっかり触ってしまった
床。
1127
01:18:21,157 --> 01:18:23,223
床に触れないでください。
それはあなたを食べてしまいます。
1128
01:18:23,358 --> 01:18:25,466
- [ゴロゴロが続く]
- 床から降りてください！
1129
01:18:25,601 --> 01:18:28,027
床から降りろ！
床から降りろ！
1130
01:18:28,163 --> 01:18:29,468
- 床から降りてください！
- [うなり声]
1131
01:18:29,604 --> 01:18:30,668
- 床から降りてください！
- [うなり声]
1132
01:18:30,804 --> 01:18:32,295
- 分かった、分かった。
- 床から降りてください！
1133
01:18:32,431 --> 01:18:36,540
- [モンスターのうなり声]
- [叫び声]
1134
01:18:36,675 --> 01:18:40,671
-イエス！
- [喘ぎ声]
1135
01:18:41,647 --> 01:18:43,377
彼女はそれを本当に信じています。
1136
01:18:44,053 --> 01:18:45,049
うん。
1137
01:18:46,111 --> 01:18:47,320
それはわかります。
1138
01:18:47,455 --> 01:18:49,486
[荒い息をするオーロラ]
1139
01:18:49,622 --> 01:18:52,188
[窓を叩く音、軋む音]
1140
01:18:55,893 --> 01:18:58,488
特別なカバーに身を包みましょう。
1141
01:18:58,624 --> 01:19:00,834
もう出てくるなよ
私がそう言うまでは。
1142
01:19:01,699 --> 01:19:04,398
[床板のゴロゴロ音]
1143
01:19:05,531 --> 01:19:08,171
- [モンスターのうなり声]
- 床から降りてください！
1144
01:19:09,343 --> 01:19:10,573
[息を吐き出す]
1145
01:19:10,708 --> 01:19:12,036
それは面白くありません。
1146
01:19:12,171 --> 01:19:13,343
[荒い息をする]
1147
01:19:13,479 --> 01:19:16,678
[ゴロゴロ]
1148
01:19:16,813 --> 01:19:19,078
[怪物のうなり声]
1149
01:19:19,213 --> 01:19:20,349
[オーロラ] 迎えに来てるよ！
1150
01:19:20,485 --> 01:19:21,419
黙れ！
1151
01:19:21,554 --> 01:19:23,751
[ゴロゴロが続く]
1152
01:19:23,887 --> 01:19:25,086
[ブレンダ] どこにいるの？
1153
01:19:25,255 --> 01:19:27,553
[エージェント]私たちは中にいます。
もうすぐです。
1154
01:19:28,395 --> 01:19:29,430
[スイッチのクリック音]
1155
01:19:29,565 --> 01:19:31,924
- [ドアをノックする]
- それはあなたですか？
1156
01:19:32,060 --> 01:19:34,967
[緊張感のある音楽が流れています]
1157
01:19:47,172 --> 01:19:48,145
[ショットガンのクリック音]
1158
01:19:48,679 --> 01:19:49,578
[衝撃のうなり声]
1159
01:19:49,713 --> 01:19:52,713
[怪物の咆哮]
1160
01:19:52,848 --> 01:19:53,821
[衝撃のうなり声]
1161
01:19:54,619 --> 01:19:57,451
[銃の音]
1162
01:19:59,118 --> 01:20:00,124
[体の衝撃]
1163
01:20:04,598 --> 01:20:06,563
[激しい音楽演奏]
1164
01:20:06,698 --> 01:20:08,594
[銃声が続く]
1165
01:20:11,605 --> 01:20:13,097
[弾丸がシューシュー、命中]
1166
01:20:13,232 --> 01:20:14,967
[ハフッ、うなり声]
1167
01:20:15,102 --> 01:20:21,014
[息を呑むような空気] 誰...
1168
01:20:21,150 --> 01:20:22,414
私を撃った？
1169
01:20:22,549 --> 01:20:23,675
[銃声が再開]
1170
01:20:38,994 --> 01:20:42,694
[銃撃が続く]
1171
01:20:52,281 --> 01:20:53,276
[銃の音]
1172
01:20:54,175 --> 01:20:56,547
それをください。 [喘ぎ声]
1173
01:20:56,682 --> 01:20:57,943
外に何人いる？
1174
01:20:58,078 --> 01:20:59,616
二つ数えました。
1175
01:20:59,751 --> 01:21:01,850
で、中には何人いるの？
1176
01:21:01,985 --> 01:21:03,781
- 二つ数えました。
- [うなり声]
1177
01:21:06,119 --> 01:21:08,819
[雑誌がドスンと音を立てる]
1178
01:21:36,117 --> 01:21:37,518
銃を返してください。
1179
01:21:44,962 --> 01:21:47,234
[緊張感のある音楽が流れています]
1180
01:21:47,369 --> 01:21:50,663
うわー。 [うめき声]
1181
01:21:51,397 --> 01:21:52,731
[目立たない男のうめき声]
1182
01:22:02,714 --> 01:22:04,380
[ゴロゴロ]
1183
01:22:12,384 --> 01:22:13,752
[ゴロゴロが続く]
1184
01:22:16,861 --> 01:22:20,026
[くぐもったうなり声]
1185
01:22:20,161 --> 01:22:22,728
[うねるようなうねり]
1186
01:22:24,935 --> 01:22:26,864
[うなり声が続く]
1187
01:22:32,713 --> 01:22:34,146
もしかしたら床から降りるかもしれない。
1188
01:22:41,348 --> 01:22:43,815
[緊張感のある音楽が続く]
1189
01:22:59,541 --> 01:23:04,902
[怪物のうなり声]
1190
01:23:09,943 --> 01:23:12,011
- ここに動物がいます。
- [うなり声が続く]
1191
01:23:12,146 --> 01:23:13,284
何かある？
1192
01:23:13,919 --> 01:23:16,584
- 何か大きなこと。
- [うなり声]
1193
01:23:19,088 --> 01:23:20,357
[怪物のうなり声]
1194
01:23:29,296 --> 01:23:30,961
[くぐもったうなり声]
1195
01:23:32,672 --> 01:23:36,604
[轟音]
1196
01:23:37,602 --> 01:23:39,371
- [銃声]
- [うなり声]
1197
01:23:39,507 --> 01:23:40,644
- [咆哮]
- [打者1のうめき声]
1198
01:23:40,779 --> 01:23:45,048
[全員が叫ぶ]
1199
01:23:45,183 --> 01:23:48,856
- [轟音]
- [叫び声が続く]
1200
01:23:48,991 --> 01:23:53,786
- [銃撃が続く]
- [叫び声が続く]
1201
01:23:59,759 --> 01:24:04,698
- [ドスンという大きな音]
- [叫び声が続く]
1202
01:24:12,142 --> 01:24:14,041
[叫び声が続く]
1203
01:24:14,176 --> 01:24:16,974
[怪物の咆哮]
1204
01:24:18,013 --> 01:24:20,087
[咆哮]
1205
01:24:22,821 --> 01:24:23,915
[苦痛の叫び声]
1206
01:24:25,155 --> 01:24:26,553
- [銃声]
- [ドスン]
1207
01:24:26,688 --> 01:24:31,756
- [叫び声が続く]
- [銃撃が続く]
1208
01:24:31,891 --> 01:24:36,664
- [モンスターのうなり声]
- [くぐもった叫び声]
1209
01:24:45,146 --> 01:24:49,344
- [叫び声が続く]
- [モンスターの咆哮]
1210
01:24:49,480 --> 01:24:52,845
- [叫び声が止まる]
- [床板が軋む]
1211
01:24:56,218 --> 01:24:59,790
[ライトがちらつく]
1212
01:24:59,925 --> 01:25:02,120
[荒い息をする]
1213
01:25:02,256 --> 01:25:03,354
[銃の音]
1214
01:25:03,489 --> 01:25:05,957
[荒い息をする]
1215
01:25:14,241 --> 01:25:16,704
- [高まる緊張感のある音楽]
- [努力のうめき声]
1216
01:25:18,837 --> 01:25:20,138
- [オーロラ] やめて…
- [うなり声]
1217
01:25:20,274 --> 01:25:21,610
...やってみろよ。
1218
01:25:29,888 --> 01:25:32,759
[轟音]
1219
01:25:32,894 --> 01:25:35,386
- [むしゃむしゃ食べる]
- [叫び声]
1220
01:25:35,522 --> 01:25:36,630
[打者2] それは何ですか？
1221
01:25:36,765 --> 01:25:39,791
[女子打者の叫び声]
1222
01:25:39,927 --> 01:25:42,729
ああ、なんと！何てことだ！
何てことだ！何てことだ！
1223
01:25:42,864 --> 01:25:45,672
何てことだ！何が起こっている？
何が起こっていますか？
1224
01:25:45,808 --> 01:25:48,274
[叫んで] 何が起こっているのですか？
1225
01:25:52,471 --> 01:25:53,576
[音楽が終わる]
1226
01:25:54,112 --> 01:25:55,642
- [へこみ]
- [ドスン]
1227
01:25:55,778 --> 01:25:58,482
- [不明瞭なおしゃべり]
- [ソフトな音楽再生]
1228
01:26:09,622 --> 01:26:10,791
【ウサギだんごドスン】
1229
01:26:18,304 --> 01:26:19,529
[興味深い隣人]
息が荒い]
1230
01:26:19,665 --> 01:26:23,771
[緊張感のある音楽が流れています]
1231
01:26:26,176 --> 01:26:27,280
[両方の努力のうなり声]
1232
01:26:28,947 --> 01:26:31,845
[銃声]
1233
01:26:33,020 --> 01:26:35,347
【電動歯ブラシの音が鳴る】
1234
01:26:35,482 --> 01:26:38,152
[怪物のうなり声]
1235
01:26:38,287 --> 01:26:39,516
[荒い息をする]
1236
01:26:39,651 --> 01:26:42,724
[うなり声が続く]
1237
01:26:54,599 --> 01:26:55,805
【骨がひび割れる】
1238
01:26:55,941 --> 01:26:58,344
[轟音]
1239
01:26:59,707 --> 01:27:04,878
- [ドスン]
- [轟音が続く]
1240
01:27:12,123 --> 01:27:13,891
[荒い息をする]
1241
01:27:14,026 --> 01:27:16,593
[ドアが軋む、ドスンという音]
1242
01:27:21,131 --> 01:27:22,665
[息を吐き出す]
1243
01:27:22,801 --> 01:27:26,068
それが怪物だと思う
それはオーロラのベッドの下に住んでいます。
1244
01:27:26,203 --> 01:27:28,870
[震える息]
1245
01:27:29,006 --> 01:27:29,875
うーん。
1246
01:27:30,010 --> 01:27:32,169
[陽気なジャズ音楽が流れます]
1247
01:27:32,805 --> 01:27:34,446
- FBI！
- 今すぐ地上に出てください！
1248
01:27:35,247 --> 01:27:36,445
[男性エージェント] 武器を捨ててください！
1249
01:27:36,580 --> 01:27:38,516
【女性エージェント】
今すぐ床に上がりましょう！
1250
01:27:39,887 --> 01:27:40,954
床に落ちろ！
1251
01:27:41,090 --> 01:27:42,748
- ええと、いいえ。いいえ。
- いいえ、それはできません。
1252
01:27:42,884 --> 01:27:44,086
ごめんなさい。いいえ、
それは起こらないでしょう。いいえ。
1253
01:27:44,221 --> 01:27:45,619
床に落ちろ！
1254
01:27:45,755 --> 01:27:48,561
[両方]何かがあります
床の中に！
1255
01:27:48,697 --> 01:27:50,429
[ドアを叩く音]
1256
01:27:51,662 --> 01:27:54,598
- [銃の音]
- 心配な隣人、5B。
1257
01:27:57,069 --> 01:27:59,196
[遠ざかる足音]
1258
01:28:00,406 --> 01:28:02,236
- 女の子を捕まえたの？
- 女の子を捕まえました。
1259
01:28:02,371 --> 01:28:03,938
[深呼吸する]
1260
01:28:04,073 --> 01:28:07,070
私は、心からそう思います
先ほどの口調についてお詫びします。
1261
01:28:07,205 --> 01:28:08,744
それはプロフェッショナルではありませんでした。
お願いします、出発してもいいですか？
1262
01:28:08,879 --> 01:28:10,279
- 出発の時間です。行かなきゃ。
- 行かなきゃ。行かなくちゃ。
1263
01:28:10,414 --> 01:28:11,951
さあ行こう。私を床から降ろしてください。
1264
01:28:12,086 --> 01:28:13,417
なぜ車に行かないのですか？
1265
01:28:13,553 --> 01:28:14,714
【目立たない男】
車に着くと…
1266
01:28:14,849 --> 01:28:16,582
彼らを起こしてください
そして彼らをここから追い出してください。
1267
01:28:16,717 --> 01:28:17,714
床に何かがあるんです。
1268
01:28:17,850 --> 01:28:19,048
- 何てことだ。
- なんてこった。
1269
01:28:19,184 --> 01:28:21,222
何てことだ！
床に何かがあるんです。
1270
01:28:21,358 --> 01:28:22,491
床に何かあります。
1271
01:28:22,626 --> 01:28:24,225
[一緒に]
床に何かがあるんです。
1272
01:28:24,361 --> 01:28:25,659
床に何かあります。
1273
01:28:25,795 --> 01:28:28,959
床に何かあります。
何かがある...
1274
01:28:29,095 --> 01:28:32,163
- [モンスターのうなり声]
- [ドアが軋む、ドスンという音]
1275
01:28:33,141 --> 01:28:35,804
- [モンスターのうなり声]
- [ゴロゴロ]
1276
01:28:37,879 --> 01:28:39,068
[くぐもった銃声]
1277
01:28:39,204 --> 01:28:45,110
- [銃声が続く]
- [大声で叫ぶ]
1278
01:28:46,953 --> 01:28:51,523
[静かな銃声]
1279
01:28:55,893 --> 01:29:00,367
- [女子打者の悲鳴]
- [モンスターがむしゃむしゃ食べたり、うなり声を上げたり]
1280
01:29:10,174 --> 01:29:13,776
[喘ぎ声]
1281
01:29:19,645 --> 01:29:20,651
[そっと]エロラ。
1282
01:29:24,452 --> 01:29:25,722
[大声で]エロラ！
1283
01:29:28,928 --> 01:29:30,023
オーロラ。
1284
01:29:31,029 --> 01:29:32,025
[ため息]
1285
01:29:38,864 --> 01:29:41,304
みんな食べたのか？
1286
01:29:41,439 --> 01:29:43,403
全員ではありません。 [深呼吸する]
1287
01:29:43,538 --> 01:29:44,873
他のみんなだけ。
1288
01:29:46,037 --> 01:29:48,338
いいえ、滞在してください。今いる場所に留まってください。
1289
01:29:48,949 --> 01:29:50,016
[努力のうめき声]
1290
01:29:50,152 --> 01:29:51,677
- [オットマンのドスン音]
- [うなり声]
1291
01:29:51,812 --> 01:29:53,545
[魅惑的な隣人の喘ぎ]
1292
01:29:53,680 --> 01:29:54,850
もう信じてくれますか？
1293
01:29:58,786 --> 01:30:01,887
- はい。
- 【オットマンローリング】
1294
01:30:02,022 --> 01:30:04,761
あなたが一番幸せですか
行ったことがありますか？
1295
01:30:07,564 --> 01:30:09,194
幸せなんて言葉は使いません。
1296
01:30:09,838 --> 01:30:11,438
[努力のうめき声]
1297
01:30:16,401 --> 01:30:19,377
私たちは窓を通って行きます、
非常階段の下へ。
1298
01:30:19,512 --> 01:30:21,272
[興味深い隣人]
息が荒い]
1299
01:30:23,248 --> 01:30:24,782
[深呼吸する]
1300
01:30:24,918 --> 01:30:26,112
準備はできていますか？
1301
01:30:29,583 --> 01:30:31,585
[怪物の咆哮]
1302
01:30:31,720 --> 01:30:35,429
[興味深い隣人のうめき声]
1303
01:30:37,663 --> 01:30:41,358
- [轟音が続く]
- [激しい音楽が立ち上がります]
1304
01:30:43,939 --> 01:30:45,069
[急に息を吐き出す]
1305
01:30:45,204 --> 01:30:49,634
[くしゃみ、うめき声]
1306
01:30:49,769 --> 01:30:51,236
[物体がカタカタ音を立てる]
1307
01:30:52,507 --> 01:30:56,208
[ゴロゴロ]
1308
01:30:58,712 --> 01:31:01,246
[荒い息をする]
1309
01:31:09,095 --> 01:31:10,387
そう言いました。
1310
01:31:16,301 --> 01:31:19,396
[静かな音楽が流れます]
1311
01:31:26,805 --> 01:31:28,310
[鳥のさえずり]
1312
01:31:28,445 --> 01:31:31,342
[静かな音楽再生]
1313
01:31:35,649 --> 01:31:37,616
[怪物のうなり声]
1314
01:31:37,751 --> 01:31:40,417
[遠くでドスンという音]
1315
01:31:41,260 --> 01:31:43,256
[怪物のうなり声]
1316
01:31:43,925 --> 01:31:46,192
- [息を呑む]
- [ドスンという音が続く]
1317
01:31:51,067 --> 01:31:54,266
- [ドスンという音が続く]
- [うなり声が続く]
1318
01:31:57,905 --> 01:32:01,676
[モンスターのうなり声、投げつけ音]
1319
01:32:01,812 --> 01:32:03,207
- [モンスターのげっぷ]
- [大きな音]
1320
01:32:03,342 --> 01:32:08,522
[興味深い隣人のうめき声、
空気を求めて息を呑む]
1321
01:32:15,130 --> 01:32:20,193
[二人とも荒い息をしている]
1322
01:32:28,642 --> 01:32:31,710
あまり美味しくなかったです。
[荒い息をする]
1323
01:32:37,452 --> 01:32:41,148
- [ドアノブが回る]
- [ドアが軋む音]
1324
01:32:46,391 --> 01:32:48,555
[陽気な音楽が流れます]
1325
01:32:48,690 --> 01:32:51,598
[ドアが軋む、ドスンという音]
1326
01:33:14,715 --> 01:33:16,120
こんにちは、オーロラさん。
1327
01:33:16,255 --> 01:33:17,621
【深く息を吸い込む】
1328
01:33:17,756 --> 01:33:22,362
ここには来ないでください。
[荒い息をする]
1329
01:33:22,497 --> 01:33:24,631
【ラバーン】
オーロラちゃんを助けに来ました。
1330
01:33:25,597 --> 01:33:27,758
オーロラ、ここにはいられないよ。
1331
01:33:27,893 --> 01:33:29,234
安全ではありません。
1332
01:33:29,370 --> 01:33:31,938
[緊張感のある明るい音楽が流れています]
1333
01:33:32,073 --> 01:33:33,564
私と一緒に来てください。
1334
01:33:34,233 --> 01:33:36,709
- お世話になります。
- [ドスン]
1335
01:33:39,246 --> 01:33:40,647
床から降りてください。
1336
01:33:44,247 --> 01:33:47,486
する必要はありません
あなたがしなければならないと思うこと。
1337
01:33:47,621 --> 01:33:49,416
でも、降りなきゃいけないんだよ
床。
1338
01:33:49,552 --> 01:33:50,723
オーロラ…
1339
01:33:52,219 --> 01:33:54,225
あなたにとってもっと楽になりますように
それは彼の場合よりもです。
1340
01:33:54,361 --> 01:33:55,922
お母さん、床から降りて。
1341
01:33:56,058 --> 01:33:59,428
そんなふうに呼ばないでください。
痛いですよ。
1342
01:33:59,564 --> 01:34:00,733
それはあなたを食べてしまうでしょう。
1343
01:34:02,535 --> 01:34:04,594
何が私を食べるのですか、オーロラ？
1344
01:34:07,867 --> 01:34:09,672
[怪物のうなり声]
1345
01:34:09,807 --> 01:34:12,144
- [床板がきしむ]
- [息を呑む]
1346
01:34:12,280 --> 01:34:14,644
[床板のゴロゴロ音]
1347
01:34:14,779 --> 01:34:17,115
- [モンスターのうなり声]
- [あえぎ声]
1348
01:34:17,250 --> 01:34:19,180
[靴がカタカタ音を立てる]
1349
01:34:24,322 --> 01:34:25,516
[咆哮]
1350
01:34:27,623 --> 01:34:30,162
[うめき声]
1351
01:34:30,297 --> 01:34:31,292
[銃声が続く]
1352
01:34:31,428 --> 01:34:32,358
[うなり声]
1353
01:34:35,164 --> 01:34:37,869
- [銃声が続く]
- [モンスターのうなり声]
1354
01:34:40,332 --> 01:34:43,138
- [うなり声が続く]
- [うなり声]
1355
01:34:45,741 --> 01:34:48,440
[緊張感のある音楽が高まります]
1356
01:34:50,415 --> 01:34:53,115
[うなり声]
1357
01:34:56,424 --> 01:34:57,655
- [銃のクリック音]
- [咆哮]
1358
01:34:57,790 --> 01:35:02,988
- [ラバーンの叫び声]
- [モンスターのうなり声]
1359
01:35:03,123 --> 01:35:04,857
- お母さん...
- [ラバーンが叫ぶ]
1360
01:35:04,992 --> 01:35:08,493
[怪物がうなり声を上げ、むしゃむしゃ食べる]
1361
01:35:19,438 --> 01:35:22,507
- [ベッドが軋む]
- [床板のゴロゴロ音]
1362
01:35:27,687 --> 01:35:31,087
- [怪物の咆哮]
- [うなり声]
1363
01:35:33,494 --> 01:35:38,889
- [うなり声]
- [うめき声]
1364
01:35:39,024 --> 01:35:42,568
[大声で咆哮する]
1365
01:35:42,704 --> 01:35:45,697
- [震える息]
- [怪物の咆哮]
1366
01:35:45,833 --> 01:35:49,435
[うめき声]
1367
01:35:58,710 --> 01:36:03,584
- [大声で咆哮する怪物]
- [荒い息をする]
1368
01:36:03,719 --> 01:36:06,287
[怪物のうなり声]
1369
01:36:07,085 --> 01:36:08,091
[怪物が鼻を鳴らす]
1370
01:36:09,054 --> 01:36:11,094
[怪物のうなり声]
1371
01:36:13,367 --> 01:36:17,034
[荒い息をする]
1372
01:36:20,540 --> 01:36:22,403
[床板のガタガタ音]
1373
01:36:22,539 --> 01:36:25,636
[うなり声]
1374
01:36:28,276 --> 01:36:29,981
それはあなたを食べたくないのです、
オーロラ。
1375
01:36:30,779 --> 01:36:31,947
[怪物のうなり声]
1376
01:36:32,082 --> 01:36:35,085
- それはあなたのモンスターです。
- [モンスターのうなり声]
1377
01:36:36,884 --> 01:36:38,220
うちのモンスターだよ。
1378
01:36:42,059 --> 01:36:45,127
あなたはそれを望んでいたのです。
[荒い息をする]
1379
01:36:45,262 --> 01:36:47,801
- それと一緒に生きなければなりません。
- [モンスターのうなり声]
1380
01:36:50,867 --> 01:36:52,234
私もあなたのことを望みました。
1381
01:36:57,873 --> 01:37:00,413
[深呼吸する]
1382
01:37:00,548 --> 01:37:02,409
今から出発します、オーロラ。
1383
01:37:03,716 --> 01:37:05,346
私の名前さえ言えません。
1384
01:37:06,411 --> 01:37:09,152
そして私はあなたの名前さえ知りません。
1385
01:37:11,319 --> 01:37:13,024
君は何かを考えるだろう
私に電話するために。
1386
01:37:15,488 --> 01:37:17,523
そして、私はただあなたに電話します
「小さな女の子」
1387
01:37:18,763 --> 01:37:20,323
[怪物が静かにうなり声をあげる]
1388
01:37:20,459 --> 01:37:23,133
- やめてください。
- [静かにうなる]
1389
01:37:26,000 --> 01:37:28,600
[ハフッ、唸る]
1390
01:37:29,244 --> 01:37:33,979
[うなり声]
1391
01:37:35,844 --> 01:37:38,445
[きしむ音、カタカタ音]
1392
01:37:39,310 --> 01:37:42,449
[うなり声が続く]
1393
01:37:43,951 --> 01:37:48,026
[大声で咆哮する]
1394
01:37:49,088 --> 01:37:51,227
[うなり声]
1395
01:37:53,433 --> 01:37:55,495
[きしむ音、ドスンという音]
1396
01:37:58,605 --> 01:38:02,667
[ABBAの演奏による「Tiger」]
1397
01:38:06,376 --> 01:38:09,844
♪ 私はあなたの後ろにいます
いつもあなたを見つけます♪
1398
01:38:10,012 --> 01:38:13,347
♪ 私はトラです ♪
1399
01:38:13,516 --> 01:38:16,917
♪ 私を恐れる人たち
決して私に近づかないでください♪
1400
01:38:17,085 --> 01:38:21,092
♪ 私はトラです ♪
1401
01:38:21,261 --> 01:38:24,862
♪ この街は悪夢だ
恐ろしい夢ですね♪
1402
01:38:25,031 --> 01:38:28,129
♪ 私たちの中には
永遠にそれを夢見ます♪
1403
01:38:28,631 --> 01:38:31,634
♪ 角を回って見てください、
叫ばないようにしましょう♪
1404
01:38:31,802 --> 01:38:32,869
♪ 私だよ♪
1405
01:38:33,238 --> 01:38:36,607
♪ 私はあなたの後ろにいます
いつもあなたを見つけます♪
1406
01:38:36,775 --> 01:38:40,242
♪ 私はトラです ♪
1407
01:38:40,411 --> 01:38:43,482
♪ 私を恐れる人たち
決して私に近づかないでください♪
1408
01:38:43,651 --> 01:38:44,448
♪ 私はトラです... ♪
1409
01:38:44,583 --> 01:38:47,119
[怪物のうなり声]
1410
01:38:48,222 --> 01:38:54,823
♪ 黄色い目が輝いています
ネオンライトが好き♪
1411
01:38:55,592 --> 01:39:00,890
♪ 黄色い目、スポットライト
都会の夜の ♪
1412
01:39:01,893 --> 01:39:05,328
♪ 私はあなたの後ろにいます
いつもあなたを見つけます♪
1413
01:39:05,496 --> 01:39:08,908
♪ 私はトラです ♪
1414
01:39:09,077 --> 01:39:12,445
♪ 私を恐れる人たち
決して私に近づかないでください♪
1415
01:39:12,613 --> 01:39:16,674
♪ 私はトラです ♪
1416
01:39:16,843 --> 01:39:20,413
♪ この街は刑務所です
絶対に逃げられないよ♪
1417
01:39:20,582 --> 01:39:23,914
♪ あなたは永遠に閉じ込められている
路地裏で♪
1418
01:39:24,083 --> 01:39:27,150
♪ 影を覗いてください、
すると形が見えてきます♪
1419
01:39:27,319 --> 01:39:28,586
♪ 私のこと♪
1420
01:39:28,755 --> 01:39:31,629
♪ 私はあなたの後ろにいます
いつもあなたを見つけます♪
1421
01:39:31,797 --> 01:39:35,264
♪ 私はトラです ♪
1422
01:39:35,433 --> 01:39:39,032
♪ 私を恐れる人たち
決して私に近づかないでください♪
1423
01:39:39,200 --> 01:39:43,036
♪ 私はトラです ♪
1424
01:39:43,772 --> 01:39:50,608
♪ 黄色い目が輝いています
ネオンライトが好き♪
1425
01:39:50,977 --> 01:39:56,421
♪ 黄色い目、スポットライト
都会の夜の ♪
1426
01:39:57,190 --> 01:40:00,559
♪ 私はあなたの後ろにいます
いつもあなたを見つけます♪
1427
01:40:00,727 --> 01:40:04,293
♪ 私はトラです ♪
1428
01:40:04,462 --> 01:40:07,797
♪ 私を恐れる人たち
決して私に近づかないでください♪
1429
01:40:07,965 --> 01:40:11,366
♪ 私はトラです ♪
1430
01:40:11,535 --> 01:40:14,903
♪ そして、あなたに会えたら、
あなたを食べたらどうしますか? ♪
1431
01:40:15,071 --> 01:40:18,537
♪ 私はトラです ♪
1432
01:40:18,706 --> 01:40:21,979
♪ 私はあなたの後ろにいます
いつもあなたを見つけます♪
1433
01:40:22,148 --> 01:40:26,649
♪ 私はトラです
トラ、トラ♪
1434
01:40:26,818 --> 01:40:28,485
♪ タイガー ♪
1435
01:40:28,621 --> 01:40:29,781
[曲が終わる]
1436
01:40:31,657 --> 01:40:32,652
[ドアを叩く音]
1437
01:40:33,527 --> 01:40:35,725
[きしむ音、ドスンという音]
1438
01:40:35,861 --> 01:40:39,164
[遊び心のある音楽が流れています]
1439
01:40:40,930 --> 01:40:41,895
[震える]
1440
01:40:42,030 --> 01:40:42,996
[弾丸の音]
1441
01:40:43,131 --> 01:40:44,499
[荒い息をする]
1442
01:40:46,499 --> 01:40:50,406
[ソフトでドラマチックな音楽が流れています]
1443
01:44:13,472 --> 01:44:15,380
[音楽が終わる]
1444
01:44:16,312 --> 01:44:20,385
[遊び心のある音楽が流れています]
1445
01:45:44,662 --> 01:45:45,965
[音楽が終わる]